You Don't Say That

Você não diz isso

You Don't Say That

Tudo o que foi ditoEverything that was said
Era indefensável na minha cabeçaWas indefensible in my head
Uma tentativa mal concebidaAn ill-conceived attempt
Em alguma auto-validação sonhadaAt some dreamt self-validation
Não baseado em tudo na cama que tínhamos colocado emNot based at all on the bed that we had laid in
E eu não vou esquecer seu rosto quando eu disseAnd I won't forget your face when I said

Eu pensei que precisaria de vocêI thought I'd need you
O jeito que você disse que sempre precisaria de mimThe way you said you'd always need me
Agora vejo atravésNow I see through
TudoEverything
TudoEverything

Se opaco era a palavra que você usariaIf opaque was the word that you would use
Quando chegou aos meus pontos de vistaWhen it came to my views
Eu acho que o termo melhores amigos se desgasta como uma contusãoI guess the term best friends wears off like a bruise
É a verdadeIs that the truth
Ou estou apenas me acostumando com isso?Or am I just getting used to it?
É isso que fazemosIs that what we do
Quando o aperto do amor está se soltando?When the grip of love is loosening?

Eu tentei fazer as pazesI've tried to make amends
Com intenções de ser amigosWith intentions to be friends
Mas você me disse elogios vaziosBut you told me hollow compliments
Significou um fim definidoMeant a definite end

Eu queimei todas as fotos no meu armárioI burned all of the pictures in my closet
Se há uma paz de espírito para encontrar nisso, então eu perdi issoIf there's a peace of mind to find in this, then I have lost it
Foi-seIt's gone
Foi-seIt's gone
Foi-seIt's gone
Foi-seIt's gone

Tudo o que foi ditoEverything that had been said
Era indefensável na minha cabeçaWas indefensible in my head
Foi uma tentativa mal concebidaIt was an ill-conceived attempt
Em alguma auto-validação sonhadaAt some dreamt self-validation
Sem usoIt's no use
Sem usoIt's no use
Sem usoIt's no use
Quando o aperto em tudo que nós tivemos afrouxouWhen the grip on everything we had has loosened