I'm a Mover

Eu Sou Um Nômade

I'm a Mover

Eu nasci perto de um rio, como esse aqui
I was born by the river, just like this river,
Tenho me mudado desde então
I've been moving ever since
Não há ninguém para chamar-lhe de meu/minha, você sabe
ain't got no body to call my own you know
Tenho me mudado desde o dia que nasci
I've been moving since the day I was born
A vida é um jogo feito apenas para a diversão
life is a game just made for fun, I don't need no body
Não, eu não amo niguém
no, I don't love no one
Sim, eu sou um nômade
yes, I'm a mover baby
Agora, saia do meu caminho
now get out of my way will ya?
Não tente me parar
don't try to stop me now

Seguindo a trilha, um belo dia,
Following the footpath one fine day,
Eu perguntei a um sábio homem qual era o caminho,
when I asked a wise man which was the way,
Ele disse: "siga seu coração, olhe para si mesmo,
he said "follow you heart and look for yourself,
Volte e conte-me o que aprendeu."
and come back and tell me what you have learned".
Sim, Eu sou um nômade.
yes, I'm a mover.

Eu voltei e lhe contei que eu tinha encontrado uma esposa,
Went back and told him I'd found me a wife,
Onze filhos e uma verdadeira boa vida,
eleven children and a real good life,
Contei-lhe que eu tinha deixado este lar feliz,
told him I'd left this happy home,
Pois eu preciso retornar para a longa e tortuosa estrada
'cause I need to return to the long winding road
Sim, eu sou um nômade
yes, I'm a mover.