Another Day

Another Day (Tradução)

Another Day

Eu permaneço aqui em silêncio completamente sozinhoI'm standing here in silence all alone
não consigo decidir entre o que é certo e o que é erradoCan't decide between what's right and what is wrong
por apenas outro diaFor just another day
minhas lágrimas choram a dor de dentroMy tears cry out the pain deep inside
por apenas outro dia - dentroFor just another day - inside
por apenas outro diaFor just another day

Eles tocaram as planícies do ÉdenThey touched the plains of Eden
eles viram, o que ninguém viu antesThey have seen, what noone saw before
forças do céu, cavalgam cavalosSky forces, ride horses
quando você me chama para sempreWhen you're calling me forever
eu partirei e não sofrerei mais aquiI will leave and suffer here nomore
forças do céu, cavalgam cavalosSky forces, ride horses

A hora chegou para voar para longe de casaThe time has come to fly away from home
por apenas outro dia - dentroFor just another day - inside

cavalgue para longeTake a ride away
o mundo se foi sem direçãoThe world has gone astray
voe nas asas da esperançaFly on wings of hope
alcance por dias melhoresReach for better day

Quando a jornada durar para sempreWhen the journey lasts forever
nós cavalgaremos e cavalgaremosWe'll be riding on and on
porque nós permanecemos fortes juntosCause we're standing strong together
tão longe de casaSo far away from home
então vamos, vamos, ... agoraSo come on, come on, ... now
outro diaAnother day
não tema a distância, nem a resistênciaFear no distance, no resistance

Forte eles cavalgamSrong they ride
guardiões da minha almaGuardians of my soul
forças do céu, cavalgam cavalosSky forces, ride horses
em sonhos restam as nossas visõesIn dreams remain our visions
eles virão e as areias correm devagarThey will come and sands are running low
forças do céu, cavalgam cavalosSky forces, ride horses

Cavalgue para longeTake a ride away
o mundo se foi sem direçãoThe world has gone astray
voe nas asas da esperançaFly on wings of hope
alcance por dias melhoresReach for better days

Quando a jornada durar para sempreWhen the journey lasts forever
nós cavalgaremos e cavalgaremosWe'll be riding on and on
porque nós permanecemos fortes juntosCause we're standing strong together
tão longe de casaSo far away from home
então vamos, ... agoraSo come on, ... now
outro diaAnother day

E nós voamos para longeAnd we fly away
o mundo se foi sem direçãoThe world has gone astray
voe nas asas da esperançaFly on wings of hope
alcance por dias de glóriaReach for glory days
quando a jornada durar para sempreWhen the journey lasts forever
nós cavalgaremos e cavalgaremosWe'll be riding on and on
porque nós permanecemos fortes juntosCause we're standing strong together
tão longe de casaSo far away from home
então vamos, agoraSo come on, now
outro diaAnother day