United alliance

United alliance (Tradução)

United alliance

Jovens corações chamam pela rebeliãoYoung Hearts call for rebellion
a hora da revanche está próximaTime for revenge is near
nós superamos nossos medosWe overcome our fears
estamos gritando para mostrar nossas emoçõesWe're screaming to show our emotions
gritando a nossa raiva e dorCry out our anger and pain
o mundo ficou loucoThe world has gone insane

Está na hora, de levantarmos alto o nosso estandarteIt's time, to raise our banners high
estamos desafiando os nossos destinosWe're challenging our fate
e nossa estrela ascenderáAnd our star will rise

Aliança unida, de uma vez por todasUnited alliance, once and for all
erga as suas mãos e saúde - chamado de liberdadeRaise your hands and hail - Freedom Call
erga a sua voz, quebre o silêncioRaise your voice, break the silence
um hino por todos nós, nós somos Freedom callA hymn for us all, we are Freedom Call
metal é nossa religiãoMetal is our religion
nossa música é mais alta do que o infernoOur music is louder than hell 
todos os gritos de rebelião do metalAll Metal rebels yell
juntos estamos forjando a uniãoTogether we're forging a union
nada pode nos segurarNothing can hold us back
uma multidão de maníacosA crowd of maniacs

Está na hora, de levantarmos alto o nosso estandarteIt's time, to raise our banners high
estamos desafiando os nossos destinosWe're challenging our fate
e nossa estrela ascenderáAnd our star will rise

Aliança unida, de uma vez por todasUnited alliance, once and for all
erga as suas mãos e saúde - chamado de liberdadeRaise your hands and hail - Freedom Call
erga a sua voz, quebre o silêncioRaise your voice, break the silence
um hino por todos nós, nós somos Freedom callA hymn for us all, we are Freedom Call
está na hora para nós - uma canção pela liberdadeIt's time for us - a song for freedom
está na hora para você - para levantar a sua vozIt's time for you - to raise your voice

Isto é real ou falso, isso tudo é um engano?Is it real or a fake, is it all a mistake ?
isso é uma ilusão muito estranha?Is this a really strange illusion ?

Isto é verdade ou yuma mentira, isso é apenas um álibi?Is it true or a lie, is it just alibi ?
nós acabamos numa grande confusãoWe end up in a big confusion

A hora é certa, a hora é certaThe time is right, the time is right

Aliança unida, de uma vez por todasUnited alliance, once and for all
erga a sua mão e saúde - chamado de liberdadeRaise your hands and hail - Freedom Call
erga a sua voz, quebre o silêncioRaise your voice, break the silence
um hino por todos nós, nós somos Freedom callA hymn for us all, we are Freedom Call