Beyond

Além

Beyond

Onde está a mão que nos leva
Where is the hand that leads us
Passando a escuridão por
Passing the darkness by
Qual é a única que mostra
Who is the one who shows
A criança dragão a voar
The dragon child to fly
Onde podemos encontrar a terra
Where can we find the land
Onde o arco-íris pode tocar o céu
Where the rainbow can touch the sky
Qual é a única que sabe
Who is the one who knows
O que é certo e o que é errado
What's right and what's wrong

Quem sabe, quem sabe
Who knows, who knows
O tempo dirá
Time will tell

Além
Beyond
Além
Beyond
Além do mundo em sua mente
Beyond the world in your mind
Além da terra, com os olhos do mundo
Beyond in the land with the eyes of the world

Há muito esquecido sozinho
Long forgotten all alone
A beleza desta terra não é conhecido
The beauty of this land not known
Aguarde o tempo para vir
Wait for the time to come
Iluminai nossas mentes
Enlighten our minds
Lutando pela chama interior
Fighting for the inner flame
Procurando por você, chamou o seu nome
Searching for you, called your name
Saiba como usar a chave
Know how to use the key
Minha mente pode alcançar o céu
My mind can reach the sky

Fora do tempo e fora do espaço
Out of time and out of space
Podemos encontrar a nossa casa
We can find our home
Estamos vivendo em um outro mundo
We are living in another world
Para a glória - glória
For glory - glory
Nós demos a volta e enfrentar o nosso destino
We turn around and face our destiny

Além da glória de espírito
Beyond the glory of mind
Além da terra, com os olhos do mundo
Beyond the land with the eyes of the world
Além do sinal do nosso tempo
Beyond the sign of our time
Além da terra, com os olhos do mundo
Beyond the land with the eyes of the world

Uma sabedoria antiga de dentro
An ancient wisdom from inside
Passando para fora, brilhando
Turning out, shining bright
Mostra seu Elysium, diante de seus olhos
Shows your elysium, right before your eyes

Um castelo construído por raios de sol
A castle built by rays of sun
Um milhão de mentes, mas sempre um
A million minds, but always one
Não há mais solidão, não mais temer dentro
There's no more loneliness, no more fear inside

Criando a vida tem sido sempre
Creating life has always been
A história de dois lados
A story of two sides
Para viver a sua vida apenas para sobreviver
To live your life just to survive
Para glória, glória
For glory, glory
Nós demos a volta e mudar o nosso destino
We turn around and change our destiny

Além da glória de espírito
Beyond the glory of mind
Além da terra, com os olhos do mundo
Beyond the land with the eyes of the world
Além do sinal do nosso tempo
Beyond the sign of our time
Além da terra, com os olhos do mundo
Beyond the land with the eyes of the world

Em silêncio nós estávamos esperando
In silence we were waiting
Até que o muro estava caído
Until the wall was fallen
Da escuridão, para a luz
From darkness, into the light

A união, a seguir
A union, to follow
A luz substitui sombra
The light replaces shadow
Salvação para a nossa espécie
Salvation for our kind

A partir de agora até a eternidade
From now until eternity
O mundo está a salvo da dor
The world is safe from pain
Para libertar sua mente é o nosso destino
To free your mind is our destiny

Além da glória de espírito
Beyond the glory of mind
Além da terra, com os olhos do mundo
Beyond the land with the eyes of the world
Além do sinal do nosso tempo
Beyond the sign of our time
Além
Beyond

Então pegue a mão que o guia
So take the hand that guides you
Passando a escuridão por
Passing the darkness by
É a mão que mostra
It is the hand that shows
A criança dragão a voar
The dragon child to fly
Então você verá a terra onde
Then you will see the land where
O arco-íris pode tocar o céu
The rainbow can touch the sky
E agora você finalmente saber
And now you finally know
O que é certo e o que é errado
What's right and what's wrong

Quem sabe, se nós vamos manter a nossa luz
Who knows, if we'll keep our light
Quem sabe, se vamos continuar a noite
Who knows, if we'll keep out the night

Além da glória de espírito
Beyond the glory of mind
Além da terra, com os olhos do mundo
Beyond the land with the eyes of the world
Além do sinal do nosso tempo
Beyond the sign of our time
Além da terra, com os olhos do mundo
Beyond the land with the eyes of the world
Além da glória de espírito
Beyond the glory of mind
Além da terra, com os olhos do mundo
Beyond the land with the eyes of the world
Além do sinal do nosso tempo
Beyond the sign of our time
Além
Beyond