คนเดียวกัน (You?)

Você é a mesma?

คนเดียวกัน (You?)

Você é a mesma que me fez sorrir
เธอคือคนเดียวกันหรือเปล่าที่เคยทำให้ฉันมีรอยยิ้ม
thoe khue khon diao kan rue bplao thi kheuy tham hai chan mi roi yim
Você é a mesma que deixou o mundo mais bonito
เธอคือคนเดียวกันหรือเปล่าที่เคยทำให้โลกนี้สดใส
thoe khue khon diao kan rue bplao thi kheuy tham hai lok ni sot sai
E você é a mesma que destruiu todos os meus sonhos
และเธอคนเดียวกันใช่ไหมที่ทำลายทุกความฝัน
lae thoe khon diao kan chai mai thi tham lai thuk khwām fan
Porque só você é a única
เพราะเธอคนเดียวเพียงเท่านั้น
phro thoe khon diao phiang tha nán

Ao te encontrar, eu entendi que sorriso e lágrima, amor e despedida
ได้เจอเธอ ฉัน จึงได้เข้าใจว่ารอยยิ้มและน้ำตา ความรักและร่ำลา
dai jə thoe chan jəng dai khao chai wa roi yim lae nam ta khwām rak lae ram la
São a mesma coisa, ao te encontrar, eu entendi
คือสิ่งเดียวกันได้เจอเธอ ฉัน จึงได้เข้าใจ
khue sing diao kan dai jə thoe chan jəng dai khao chai
Que o amor lindo e a solidão dolorosa
ว่าความรักที่สวยงาม และความเหงาทรมาน
wa khwām rak thi suai ngam lae khwām ngao thoramān
Vêm da mesma pessoa
มันเกิดจากคนเดียวกัน
man keut jak khon diao kan

Você me fez entender como é o amor
เธอทำให้ฉันได้เข้าใจว่าความรักเป็นเช่นไร
thoe tham hai chan dai khao chai wa khwām rak pen chen rai
Você me fez ver de novo como o amor pode doer
เธอทำให้ฉันมองเห็นใหม่ว่าความรักเจ็บปวดแค่ไหน
thoe tham hai chan mong hen mai wa khwām rak jep puat khae nai
E você é a mesma que destruiu todos os meus sonhos
และเธอคนเดียวกันใช่ไหมที่ทำลายทุกความฝัน
lae thoe khon diao kan chai mai thi tham lai thuk khwām fan
Porque só você é a única
เพราะเธอคนเดียวเพียงเท่านั้น
phro thoe khon diao phiang tha nán

Ao te encontrar, eu entendi que sorriso e lágrima, amor e despedida
ได้เจอเธอ ฉัน จึงได้เข้าใจว่ารอยยิ้มและน้ำตา ความรักและร่ำลา
dai jə thoe chan jəng dai khao chai wa roi yim lae nam ta khwām rak lae ram la
São a mesma coisa, ao te encontrar, eu entendi
คือสิ่งเดียวกันได้เจอเธอ ฉัน จึงได้เข้าใจ
khue sing diao kan dai jə thoe chan jəng dai khao chai
Que o amor lindo e a solidão dolorosa
ว่าความรักที่สวยงาม และความเหงาทรมาน
wa khwām rak thi suai ngam lae khwām ngao thoramān
Vêm da mesma pessoa
มันเกิดจากคนเดียวกัน
man keut jak khon diao kan

Ao te encontrar, eu entendi que sorriso e lágrima, amor e despedida
ได้เจอเธอ ฉัน จึงได้เข้าใจว่ารอยยิ้มและน้ำตา ความรักและร่ำลา
dai jə thoe chan jəng dai khao chai wa roi yim lae nam ta khwām rak lae ram la
São a mesma coisa, ao te encontrar, eu entendi
คือสิ่งเดียวกันได้เจอเธอ ฉัน จึงได้เข้าใจ
khue sing diao kan dai jə thoe chan jəng dai khao chai
Que o amor lindo e a solidão dolorosa
ว่าความรักที่สวยงาม และความเหงาทรมาน
wa khwām rak thi suai ngam lae khwām ngao thoramān
Vêm da mesma pessoa
มันเกิดจากคนเดียวกัน
man keut jak khon diao kan