Vader En Zoon 2

Vader e Filho 2

Vader En Zoon 2

"Você ainda tá contra algo""Ben jij nog ergens tegen"
Perguntei pro meu filhoVroeg ik mijn zoon
"Você ainda tá a favor de algo?""Ben jij nog ergens voor"
Ele olhou pro céuHij keek naar de hemel
E falou de um jeitoEn zei langs zijn neus
"Ser a favor ou contra não é a escolha""Ervoor of ertegen is niet de keus"

"Eu não quero mais construir um muro""Ik bouw niet meer aan zo'n muur"

"Por que você não quer escolher?""Waarom wil jij niet kiezen"
Perguntei pro meu filhoVroeg ik mijn zoon
"Por que você não toma uma posição?""Waarom neem jij geen standpunt in"
Ele olhou pro céuHij keek naar de hemel
Fingiu que pensouHij deed of hij dacht
"Quais eleitores têm o poder?""Welke kiezers hebben de macht"

"Prefiro não escolher, eu compartilho""Ik kies liever niet, ik deel"

"O que você tem pra compartilhar?""Wat heb je te delen"
Perguntei pro meu filhoVroeg ik mijn zoon
"Você não tem nada, isso é verdade""Je hebt immers helemaal niets"
Ele olhou pro céuHij keek naar de hemel
Como se visse algo láAls zag hij daar iets
"O que você pode compartilhar mais fácil que nada?"Wat kun je makkelijker delen dan niets
O que você tem, você quer muito"Wat je hebt, dat wil je helemaal"

"Você ainda tem ideais?""Heb jij nog idealen"
Perguntei pro meu filhoVroeg ik mijn zoon
"Qual é o seu ideal sagrado?""Wat is jouw heilig ideaal"
Ele olhou pro céuHij keek naar de hemel
E disse com um sorrisoEn zei met een lach
"Ser um pássaro que voa durante o dia"Een vogel te zijn die zweeft bij de dag
Voar parece ser o ideal"Vliegen lijkt mij ideaal"

"Mas voar é uma fuga""Maar vliegen is een vlucht"
Eu disse. "Meu filhoZei ik. "Mijn zoon
Do que você tá fugindo?"Waarvoor ben jij op de vlucht"
Ele olhou pro céuHij keek naar de hemel
Onde Deus estava perdidoWaarin God was verdwaald
E disse: "Eu não queroEn zei: "Ik wil niet
Que o medo da morte defina minha vida"Dat doodsangst mijn leven bepaalt"