Wie Volgt (de Hoer)

Quem Segue (a Prostituta)

Wie Volgt (de Hoer)

Soldado feitoSoldaat gemaakt
Ele está em uma fila de peladosStaat hij in een rij bloterikken
Com uma cara de fogoMet een kop als vuur
Tentando engolir o medoZijn angst wat weg te slikken
Quem segueWie volgt

Pica na bundaPik tegen bil
Tem uns cem como eleStaan er honderd zoals hij
Esperando a vezTe wachten op een beurt
Que logo vão ter de mimDie ze straks krijgen van mij
Quem segueWie volgt

Sobre mim recai a tarefaOp mij berust de taak
Na defesa do paísIn 's lands verdediging
Desvirginar recrutasRekruten te ontmaagden
Em treinamento militarOp legeroefening
Quem segueWie volgt

Ele queria tanto ser amadoHij was zo graag gekoesterd
Faz biquinho pra um beijoTuit zijn lippen voor een zoen
Eu ofereço meu corpoIk offreer hem mijn lichaam
Sem sacrifício, faço por granaGeen offer, ik doe het voor de poen
Quem segueWie volgt

Ele não fica gravemente feridoHij wordt niet dodelijk gewond
Mas é marcado pra vidaWel voor het leven geraakt
E já pensa com arrependimento:En denkt nu al met spijt:
Se eu tivesse terminado a escolaHad ik mijn school maar afgemaakt
Quem segueWie volgt

Oficiais impotentesInpotente officieren
Que viados falsos sãoWat een valse nichten zijn dat
Cheiram suas mãosZe ruiken aan hun handen
Que vão de buraco em buracoDie gaan van gat tot gat
Quem segueWie volgt

O soldado encolheDe soldaat krimpt ineen
Quando ouve aquela voz de novoAls hij die stem weer hoort
Aquela voz gorda de sangueDie moddervette stem van bloed
Que matou sua inocênciaDie zijn onschuld heeft vermoord
Quem segueWie volgt

"Eu odeio esses comandantes""Ik haat die commandanten"
Sussurra meu recruta queridoFluistert mijn rekruutje lief
Ele me dá seu sêmenHij geeft mij zijn zaad
Eu dou a ele meu amorIk geef hem mijn sief
Quem segueWie volgt

Sempre que ele está com uma mulherAltijd, als hij bij een vrouw is
E ele pula em cima delaEn hij springt er bovenop
Ele vai ter medo do amor delaZal hij bang zijn voor haar liefde
Porque isso ecoa na cabeça deleWant het dendert door zijn kop
Quem segueWie volgt

"Todas as putas e soldados"Alle hoeren en soldaten
Devem se unir"Moeten de handen ineenslaan"
Eu grito à noite em meu sonhoSchreeuw ik 's nachts in mijn droom
Mas quem vai me entenderMaar wie zal mij verstaan
QuemWie

Eu ouço de novo sua vozIk hoor weer zijn stem
Aquela tosse de quem gozouDie klaargekomen rochelt
Você segue alguémJe volgt iemand op
Ou é perseguidoOf je wordt achtervolgd
Quem segue quemWie volgt wie

Podem me desprezarZe mogen mij verachten
Não procuro um emprego decenteIk zoek geen ordentelijke baan
Deixo os homens me esperandoIk laat de mannen op mij wachten
Não preciso ficar na filaIk hoef niet in de rij te staan
Nunca maisNooit meer
Quem segueWie volgt