De Godvergeten Blues

O Blues Esquecido de Deus

De Godvergeten Blues

Você me ensinou a amarrar meu cadarçoJij hebt mij geleerd mijn veters vast te maken
Quando eu não tinha nem sapatoToen ik helemaal geen schoenen had
Você me ensinou a comer com garfo e facaJij hebt mij geleerd met mes en vork te eten
Quando não tinha nada na mesaToen er niets op tafel stond
Você me ensinou a puxar o gatilhoJij hebt mij geleerd de trekker over te halen
Armas, você sempre cuidouGeweren, zorgde jij wel voor
Mas você esqueceu de me ajudarMaar je bent vergeten mij te helpen
Desculpa por te incomodar na sua bondadeSorry dat ik je in je goedheid stoor

Porque eu tenho bolhas nos meus pésWant ik heb blaren op mijn poten
Estou com fome e estou com sedeIk heb honger en ik heb dorst
Eu atirei no meu irmãoIk heb mijn broeder neergeschoten
E o que você me ensinou?En wat heb jij mij geleerd
O blues esquecido de DeusDe godvergeten blues

Você me ensinou a escovar bem os dentesJij hebt mij geleerd mijn tanden goed te poetsen
Embora eu nunca tenha tido cárieHoewel ik nooit een gaatje heb gehad
Você me ensinou a me vestir direitinhoJij hebt mij geleerd me netjes aan te kleden
Eu não sabia o que era estar arrumadoWist ik veel wat netjes was
Você me ensinou a acreditar nos seus deusesJij hebt mij geleerd in jouw goden te geloven
Belas palavras, você sempre cuidouMooie woorden, zorgde jij wel voor
Mas você esqueceu de me ajudarMaar je bent vergeten mij te helpen
Desculpa por te incomodar na sua bondadeSorry dat ik je in je goedheid stoor

Porque eu tenho buracos nos meus dentesWant ik heb gaten in mijn tanden
Eu tenho buracos na minha almaIk heb gaten in mijn ziel
Estou suando minhas lágrimasIk sta mijn tranen uit te zweten
E o que você me ensinou?En wat heb jij mij geleerd
O blues esquecido de DeusDe godvergeten blues

Um dia eu vou te ensinarOp een dag zal ik jou leren
Onde você pode ir e ficarWaar jij kunt gaan en staan
Nesse dia você também vai aprenderOp die dag zul jij ook leren
O que você me fez passarWat jij mij hebt aangedaan
Nesse dia eu vou cantar pra vocêOp die dag zal ik voor je zingen
O blues esquecido de DeusDe godvergeten blues