De Haan Kraaide Victorie

O Galo Cantou Vitória

De Haan Kraaide Victorie

Eu sonhei na igrejaIk droomde in de kerk
Eu estava esperando por DeusIk zat op God te wachten
Quando de repente um galo apareceu pra mimDat er opeens een kerkhaan voor me stond
Ele era o mensageiro do pensamento humanistaHij was de afgezant der humanistische gedachte
Ele disse: "Você está aqui, mas o que procura?"Hij zei: "Je zit hier vaak maar wat zoek je hier"
Eu respondi: "Estou esperando por DeusIk zei: "Ik wacht op God
Que um dia voltaráDie eenmaal terug zal komen
Onde mais se não na sua própria igreja"Waar anders dan in zijn eigen kerk"
O galo riu à toaDe haan lachte zich rot
Ele tinha acabado de voltar de RomaHij kwam net terug uit Rome

O galo cantou vitóriaDe haan kraaide victorie

Eu sabia, esse era o satanásIk wist, dit was de satan
Mas como eu poderia escapar?Maar hoe kon ik ontsnappen
Não há saídas de emergência na igrejaEr zijn geen nooduitgangen in de kerk
Então comecei a chutar em pânico sem direçãoDus begon ik in paniek in het wilde weg te trappen
Mas um galo sabe o que é lutarMaar een kemphaan weet wat vechten is
Ele esperou eu ficar cansadoHij wachtte tot ik moe was
Pra vir me atacarMet op me in te pikken
Então ele foi embora, tinha mais o que fazerToen liep hij weg, hij had nog meer te doen
Ele disse: "Vem um cão de caçaHij zei: "Er komt een bloedhond
Pra lamber suas feridas"Om je wonden schoon te likken"

O galo cantou vitóriaDe haan kraaide victorie

Eu olhei por uma frestaIk keek door een kier
A porta não queria abrir maisDe deur wou niet meer open
Do lado de fora, uma batalha rolavaBuiten was een veldslag aan de gang
Ao sinal do galo, todas as armasOp teken van de haan richtten alle lopen
Se viraram pra mim e pra igreja onde eu estavaOp mij en op de kerk waarin ik zat
Eu corri pro altarIk vluchtte naar het altaar
Gritei minhas oraçõesSchreeuwde mijn gebeden
Enquanto as balas zuniam pela igrejaTerwijl de kogels floten door de kerk
Então soou o último tiroToen klonk het laatste schot
A luta tinha que ter acabadoDe strijd moest zijn gestreden

O galo cantou vitóriaDe haan kraaide victorie

Do que eu acordei assustadoWaarvan ik wakker schrok
Isso eu já tinha lido maisDat had ik meer gelezen
Um galo que cantou três vezes na noiteEen haan die driemaal kraaide in de nacht
Deus me provou mais uma vez com esse sonhoGod had mij door die droom weer eens bewezen
Os galos cantam, sonhos são enganos.Hanen kraaien, dromen zijn bedrog