De Wachttoren

A Torre de Vigia

De Wachttoren

"Por que tem que haver uma saída?""Waarom moet er een uitweg zijn"
Disse o palhaço pro bardoZei de clown tegen de bard
"Os tempos podem ser diferentes"De tijden mogen anders zijn
Mas continuam bem confusosZe blijven flink verward
Os empresários bebem vinhoZakenlui drinken wijn
Os fazendeiros aram sem pararBoeren ploegen voort
E você, que negou a DeusEn jij, die God verloochent hebt
Bate na porta do céu"Rammelt aan de hemelpoort"

"Não tem motivo pra se agitar""Geen reden om je op te winden"
Falou o bardo com calmaSprak de bard op kalme toon
"A vida não é brincadeira"Het leven is geen lolletje
Isso você vê no filho de DeusDat zie je aan Gods zoon
Ele também não escapou do seu destinoOok Hij ontkwam niet aan zijn lot
As coisas acontecem como acontecemHet gaat zoals het gaat
Quem quer mudar o mundoWie de wereld wil verbeteren
Acaba crucificado, cedo ou tarde"Wordt gekruisigd, vroeg of laat"

"Então, junte-se à torre de vigia"Dus, schaar je rond de wachttoren
A princesa está de guardaDe prinses houdt er de wacht
Qualquer um pode ser JudasIedereen kan Judas zijn
Nessa caça às bruxasIn deze heksenjacht
Lá fora, ao longeBuiten, in de verte
O lamento continuaHoudt het geweeklaag aan
E em todo o mundoEn overal ter wereld
A inocência jorra da torneira"Stroomt onschuld uit de kraan"