Eens Zal Het Licht Hier Schijnen

Um Dia a Luz Aqui Brilhará

Eens Zal Het Licht Hier Schijnen

Desde que perdemos o paraísoSinds wij het paradijs verloren
A gente mata o tempo sem paciênciaDoodt men de tijd zonder geduld
Constrói uma torre rumo ao céuBouwt naar de hemel aan een toren
Confuso pela língua, paralisado pela culpaVerward door taal, verlamd door schuld
Um dia a luz aqui brilharáEens zal het licht hier schijnen
De leste a oeste, de sul a norteVan oost tot west, van zuid tot noord
As fronteiras da língua vão sumirDe grenzen van de taal verdwijnen
Um dia a palavra vai se calarEens verstomd het woord

Tentam nos protegerMen probeert ons te behoeden
Quem tá embaixo não cai tão fundoWie onderaan staat valt niet diep
Fazem a gente acreditar na vaga suspeitaDoet ons geloven in het vaag vermoeden
Que alguém um dia andou sobre as águasDat iemand ooit op het water liep
Um dia a luz aqui brilharáEens zal het licht hier schijnen
De oeste a leste, de norte a sulVan west tot oost, van noord tot zuid
Então as sombras vão desaparecerDan zullen schaduwen verdwijnen
Um dia eu vou sair daquiEens kom ik hier uit

Tem quem pregue o progressoEr zijn er die vooruitgang preken
Mas não tá disposto a cederNiet tot toegeven bereid
Tem quem implore por estagnaçãoEr zijn er die om stilstand smeken
Buscando paz no seu tempoOp zoek naar vrede in hun tijd
Um dia a luz aqui brilharáEens zal het licht hier schijnen
De leste a oeste, de sul a norteVan oost tot west, van zuid tot noord
Então as grades vão derreter, as linhas vão quebrarDan smelten tralies, breken lijnen
Enquanto isso, eu sigo em frenteZolang ga ik voort