Kanonnenvoer

Carne de Canhão

Kanonnenvoer

Jan Soldado e seu parceiro, esses carasJan Soldaat en zijn maat, dat zijn kerels
Suas ações e feitos são grandesHun knevels en daden zijn groot
Quem eles servem não importa pra elesWelke heren ze dienen kan ze niet deren
Escolhem um morte heroicaZij kiezen een heldendood
Traem sua classeZe verraaien hun klasse
Sujam seu ninhoBevuilen hun nest
Eles giram e xingamZe draaien en schelden
As bolhas, a pragaDe builen, de pest
Não se tornam trabalhadores, camponesesZij worden geen arbeider, boer
Carne de canhãoKanonnenvoer

Carne de canhãoKanonnenvoer
Dançam para o diabo e sua velha mãeDanst voor de duvel en zijn ouwe moer
Trocam sua mulher por uma puta velhaVerkwanselt zijn wijf voor een aftandse hoer
Carne de canhãoKanonnenvoer

Na taverna antigaAan de toog van de oude taverne
Afogam a dor e o soldoVerdrinken zij pijn en soldij
Cantando bêbados a caminho do quartelZingen lallend op weg terug naar de kazerne
Hoje não estávamos láVandaag waren wij er niet bij
Enquanto eles continuaremZolang zij nog doorgaan
A guerra não vai pararNeemt de oorlog geen keer
Mas, sem Jan e seu parceiroMaar, zonder Jan en zijn maat
O exército não é nada maisIs het leger niets meer
Canhões silenciam por falta de carneKanonnen zwijgen bij gebrek aan voer
Viva o trabalhador, camponêsLeve de arbeider, boer

Trabalhador, camponêsArbeider, boer
Sem medo do diabo e sua velha mãeNiet bang voor de duvel en zijn ouwe moer
Dão um golpe na turma dos chefesDraaien de kliek van de bazen een loer
Trabalhador, camponêsArbeider, boer