Loom

Lento

Loom

LentoLoom
Inacreditavelmente lentoOngelooflijk loom
Minha bunda gruda no travesseiroMijn kont plakt aan het kussen
Minha sola gruda no tapeteMijn zool kleeft aan het kleed
Eu estou levando o tempo entre as coisasIk neem de tijd er tussen
Acho que existo, acho que estou suadoIk denk dat ik besta, denk ik bezweet
Porque eu estou lentoWant ik ben loom
Tão lento Não devagarZo loom Niet sloom
Não, devagar é chatoNee, sloom is suf
LentoLoom
Quase sonolentoNet niet duf
Devagar é babaSloom is kwijl
Lento é excitanteLoom is geil
Pequenas diferençasKleine verschillen
Entre ato e sonhoTussen daad en droom
Posso, mas não queroKunnen, maar niet willen
LentoLoom

Essa noite ainda furioso na minha camaVannacht nog woedend in mijn bed
Bravo com quem e com o que não éBoos op wie en wat niet al
Eu resolvi tudo de uma vezIk maakte korte metten met
Não aceitei nada, espera, mas eu vouPikte niks, wacht, maar ik zal
Fazer eles sentirem o cheiroZe een poepie laten ruiken
Do diabo e sua velhaDe duvel en zijn ouwe moer
Uma vez acordado, nada de cheiroEenmaal wakker, niks geen poepie
Nem mesmo ânimo para um fazendeiroZelfs de fut niet voor een boer

Quando o despertador acordouToen de wekker wakker werd
Eu estava cheio de vontade de viverZat ik vol levenslust
Antes de ligar o chuveiroVoor ik de douche had aangezet
Eu já estava sem energiaWas ik al uitgeblust
Eu me servi de uma bebidaIk schonk mezelf een borrel in
Em vez de chá no café da manhãIn plaats van thee bij het ontbijt
Agora eu não estou a fim de nadaIk heb nu helemaal geen zin
Mas aquele lento eu perdiMaar dat lome ben ik kwijt

LameLam
Inacreditavelmente lameOngelooflijk lam
Estou tonto em minhas pernasIk sta te tollen op mijn benen
Minha língua gruda no meu palatoMijn tong kleeft aan mijn huig
Não preciso emprestar um aspiradorIk hoef geen stofzuiger te lenen
Porque eu bato, eu limpo, eu sugoWant ik klop, ik veeg, ik zuig
Porque eu e lameWant ik en lam
Tão lameZo lam
Não é slamNiet slam
Porque o que é issoWant wat is dat
Não, lameNee, lam
Lame é suficienteLam is zat
Slam é macioSlam is mals
Manso é estranhoTam is mal
Nunca uma ovelhaSneller kreeg nog nooit
Foi tão rápida quanto um carneiroEen ooi van een ram
LameLam