Tradução automática

Exibições da letra 4

cara de cara

FREEKIDS

Letra

Cara de Cara

cara de cara

Com as fotos não é suficienteCon las fotos no es suficiente
Não é a mesma coisa te ver do que te tocarNo es lo mismo verte a tocarte
Pra que dar tantos likesPa' que darnos tantos likes
Se a gente só quer se encontrarSi obvio nos queremos dar

Os sinais não mentemLas señales no mienten
Já vi que você tem cara de quem querYa vi que tienes cara de cara
E justo hoje me pagamY justo hoy me pagan
Me diz o que você querDime qué es lo que quieres
Me diz o que tá faltandoDime lo que te falta

Você gostou daquela calça¿Te gustó ese pantalón
Ou prefere a saia?O prefieres la falda?
Um restaurante chiqueUn restaurante fresón
Ou uma carninha assada?O una carnita asada
É, éYeah, yeah

Já percebi que nas suas mensagensYa noté que en tus notas
Você manda umas indiretasMe tiras un par de indirectas
E se eu for direto, eu entendo todasY si te soy directo las entiendo todas
Mesmo que não seja a forma certaAunque no es la forma correcta

Porque eu não sou de falarPorque no soy de hablar
Sou mais de agirSoy más de hacer
Se a gente quer, pra que recuar?Si queremos, ¿pa' qué retroceder?
Pra que recuar?¿Pa' qué retroceder?

Com as fotos não é suficienteCon las fotos no es suficiente
Não é a mesma coisa te ver do que te tocarNo es lo mismo verte a tocarte
Pra que dar tantos likesPa' que darnos tantos likes
Se a gente só quer se encontrarSi obvio nos queremos dar

Os sinais não mentemLas señales no mienten
Já vi que você tem cara de quem querYa vi que tienes cara de cara
E justo hoje me pagamY justo hoy me pagan
Me diz o que você querDime qué es lo que quieres
Me diz o que tá faltandoDime lo que te falta

Você gostou daquela calça¿Te gustó ese pantalón
Ou prefere a saia?O prefieres la falda?
Um restaurante chiqueUn restaurante fresón
Ou uma carninha assada?O una carnita asada

Por você eu até me arrumo, meu bemPor ti yo sí me baño, bebé
Me perfumei e escolhi a roupa que compreiMe perfumé y seleccioné el outfit que compré
Justamente pra você tirar de mimJustamente para que me lo quites
E se não te compro o que você quiserY si no te compro el que tú quieras
Pra que também tirar de mim?¿Pa' qué también te lo quite?

Viu como existe químicaViste cómo sí existe una química
Desde a primeira vez que você me respondeuDesde la primera vez que tú me respondiste
Na vida, segunda chance não existeEn la vida segunda chance no existe
Perguntei quando a gente se vê e você me passou a localizaçãoPregunté cuándo nos vemos y la ubi me compartiste

Então você viu mesmo?¿Entonces tú sí la viste?
Pois é, eu a levei pra jantar. OkPues sí, me la llevé a cenar. Okey
E depois o que você disse?¿Y luego qué le dijiste?
O que você quer beber?¿Qué se te antoja tomar?
Ah, é?Ah, ¿sí?

Pois eu também a vi. Onde?Pues yo también la vi. ¿Dónde?
Ela também esteve comigo. Como?También estuvo conmigo. ¿Cómo?
Melhor mudar de assunto. O quê?Mejor cambiemos de tema. ¿Qué?
Tranquilo que não era meu tipoTranqui que no era mi tipo

Já vi que você tem cara de quem querYa vi que tienes cara de cara
E justo hoje me pagamY justo hoy me pagan
Me diz o que você querDime qué es lo que quieres
Me diz o que tá faltandoDime lo que te falta

Você gostou daquela calça¿Te gustó ese pantalón
Ou prefere a saia?O prefieres la falda?
Um restaurante chiqueUn restaurante fresón
Ou uma carninha assada?O una carnita asada


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de FREEKIDS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção