Piano Wo Hiite

Tocando o Piano

Piano Wo Hiite

O que eu posso fazer? Não sei e começo a chorar
なにができる？ わからなくて なきたくなる
Nani ga dekiru ? Wakara nakute naki takunaru
Ainda reclamando para o PIANO desafinado
げんのきれた PIANO にまだわがままをいう
Gen no kireta PIANO ni mada wagamama wo iu

Se eu continuar andando, muitas coisas vão acontecer
あるきつづけてたら いろんなことがあるよね
Aruki tsuduketetara ironna koto ga aru yo ne
No meio da estrada fria, será que estou ansioso?
さむいみちのとちゅうで ふあんになってないかな
Samui michi no tochuu de fuan ni natte nai ka na
Mesmo sabendo que estou chorando, não consigo dizer nada
ないてるとわかっても なんにもいえなくて
Naiteru to wakatte mo nanimo ie nakute
Como uma pedra, só estou ali, parada
いしごろみたいに ただそこにいたんだ
Ishigoro mitai ni tada soko ni itanda

As memórias não desaparecem, só se acumulam
おもいではきえずに またつぎをかさねてくだけ
Omoide wa kiezu ni mata tsugi wo kasaneteku dake
Seria bom se eu pudesse deixar apenas o que amo
だいすきなものだけを のこしていけたらいいけど
Daisuki na mono dake wo nokoshite iketara ii kedo

O que eu posso fazer? Não sei e começo a chorar
なにができる？ わからなくて なきたくなる
Nani ga dekiru ? Wakara nakute naki takunaru
Ainda reclamando para o PIANO desafinado
げんのきれた PIANO にまだわがままをいう
Gen no kireta PIANO ni mada wagamama wo iu

Mesmo sem palavras, mesmo sem tempo para nos encontrarmos
ことばなんかなくても あうじかんなんかなくても
Kotoba nanka nakute mo au jikan nanka nakute mo
Eu achava que você entenderia, mas isso nos afastou
わかってくれるとおもってた それでとおくなった
Wakattekureru to omotteta sore de tooku natta
Mesmo que eu derrame lágrimas por causa das circunstâncias, não consigo voltar
つごうよすぎるなみだこぼしても もどれないよ
Tsugou yosu giru namida koboshite mo modore nai yo
Passei por tudo isso sem perceber nada
なにもきづかないまますごしてきちゃった
Nani nimo kiduka nai mama sugoshite kichatta

Com essa insegurança, de repente me tornei adulta
おくびょうなさかさで いつからかおとなになったよ
Okubyou na sakasa de itsukara ka otona ni natta yo
Fingindo que me importo com o que é importante
だいじにきにかけているふりをしてる
Daiji ni ki ni kakete iru furi wo shiteru

O que eu posso fazer? Não sei e começo a chorar
なにができる？ わからなくて なきたくなる
Nani ga dekiru ? Wakara nakute naki takunaru
Ainda reclamando para o PIANO desafinado
げんのきれた PIANO にまだわがままをいう
Gen no kireta PIANO ni mada wagamama wo iu

Por que eu sempre tenho que chorar? Não consigo entender
どうしていつもなくさなきゃわからないのかな
Doushite itsumo nakusa nakya wakara nai no ka na
Tocando esse PIANO frio que parece que vai me fazer chorar
なきだしそうなつめたい PIANO をひいて
Nakidashi sou na tsumetai PIANO wo hiite
Agora, finalmente, começo a cantar
いまさらうたいだす
Imasara utai dasu

Eu te amo, quero te dizer e acabo chorando
だいすきだよ つたえたくて なきだした
Daisuki da yo tsutaetakute nakidashita
Ainda reclamando para o PIANO desafinado
げんのきれた PIANO にまたわがままをいう
Gen no kireta PIANO ni mata wagamama wo iu