Little Miss Emily

Pequena Senhorita Emily

Little Miss Emily

Pequena senhorita Emily morreu sorrindo em um campo de cogumelosLittle miss Emily died smiling in a field of mushrooms
Ela estava tão feliz quando partiuShe was so happy when she went
Não importa que você seja inteligenteIt doesn't matter that you are intelligent
Não há como saberThere's no way that you can know

Não é engraçado como as coisas acontecem!Isn't it funny the way that things turn out!
E eu morreria para fazer negócios comAnd I would die to do business with
Os poderes que determinam como acabamosThe powers that determine how we end

Disseram que ela estava destinada a governar o universoThey said she was destined to rule the universe
Mas agora ela varre o chão do salãoBut now she sweeps the salon floor
Ela viveu em um canto e nunca pensou que quisesse sairShe lived in a corner and never thought she'd want to come out
E então ela sai com tudoAnd then she comes out with a bang
Sim, ela sai com tudo!Yes she comes out with a bang!

E tem gente que diz que as coisas estão escritas de qualquer jeitoAnd there are people who say that things stand written anyway
Que as linhas são retas e não podem ser dobradas, oh nãoThat lines are straight and can't be bent oh no
Não importa porque elas representam apenasIt doesn't matter cos they only represent
Menos de três por centoLess than three percent

Não conseguia acreditar quando pediram para ele ser o homem de apoioCouldn't believe it when they asked him to be supporting man
Sim, o cara de apoio deles!Yes their supporting bloke!
Ele teria ido para outro lugar se soubesse que ele e sua guitarraWould he have gone elsewhere if he'd known that he and his guitar
Naquele dia iriam se dissipar em fumaça - sim, fumaça de cores estranhas...That day would go up in smoke- yes strangely coloured smoke...

Não é engraçado como as coisas acontecem!Isn't it funny the way that things turn out!
E eu morreria para fazer negócios comAnd I would die to do business with
Os poderes que determinam como acabamosThe powers that determine how we end