Cornbread

Pão de Milho

Cornbread

[Com Aceyalone]Featuring Aceyalone]
onde diabos foi parar o hip hop?where in the hell did the hip hop go?
onde diabos foi parar o hip hop?where in the hell did the hip hop go?
onde diabos foi parar o hip hop?where in the hell did the hip hop go?
ô Aceyalone, você sabe, você sabe?yo Aceyalone do ya know do ya know?
bom, aqui vamos nós, massa quente de bolo?well here we go hot cake dough?
jellybeans, banjo, loja de docesjellybeans banjo candy store
mochila de bolinhas, microfonepolka dot backpack microphone
shamalama ding dong, osso de cachorroshamalama ding dong doggie bone
chippeechippa chop, dá um flip flopchippeechippa chop bust a flip flop
skate, tênis, sorveteriaskateboard tennis shoes ice cream shop
poste de telefone, pães quentes assandotelephone poles bakin' hot rolls
um pinto '91 parado em Voguesa '91 pinto sittin' on Vogues
bala de goma, tic tac, pulgas de cachorrobubble gum tick tock hound dog fleas
cocoricó e um pouco de queijo de porcocock-a-doodle doo-doo and some hog head cheese
pule da sala, pegue a vassoura velhaleap out the room grab the old broom
e coma uma melancia e ande na luaeat a watermelon and walk on the moon
coca-cola cereja, melão, uma velhinhacherry coke canteloupe little old maid
uma grande amora dentro do kool-aida big black berry inside the kool-aid
um baixo, um pote de fruta velhoa bass guitar a old fruit jar
uma cantina verde e um chocolatea green canteen and a chocolate bar
bala de canhão, boneca, fã de futebolcannonball baby doll football fan
e eu virei um cachorro louco e um japonêsi flipped a mad dog and a Japanese man
uma cama beliche, um 40 na cabeçaa double bunk bed a 40 to the head
agora levante-se e me veja rimar sobre pão de milho, heynow get up and watch me rap to cornbread hey
hey, eu te ouçohey i hear ya
ô Aceyalone, eu te ouçoyo aceyalone i hear ya
bom, você já matou um tubarão branco? bem, eu jáwell have ya ever kilt a great white shark? well i have
estava em um barco que eu construí e naveguei pelo mundo, não riai was on a boat i built and sailed around the world don't laugh
sim, eu era um bandido e conheci o capitão gancho e fui feito prisioneiroyeah i was a crook an' met captain hook an' got tookin' a captive
escrevi um livro em 31.000 capítulos, sim, sim, é issowrote a book in 31,000 chapters yeah yeah that's it
vi o fantasma de Augie Creeki seen the ghost of augie creek
fui para a ilha da fantasia, a ilha do Gilligan e o pico dos piratasi went to fantasy island gilligan's island and pirates peak
e depois para o vale de Napa, o beco dos rappers e fiquei uma semanaand then to nappa valley rappers alley and stayed a week
conheci a rainha de todos os meus sonhos e dançamos rosto a rostoi met the queen of all my dreams and we danced cheek to cheek
e então nos divertimosand then we freaked
tive uma briga com King Kong, Godzilla e Rodanhad a fight with king kong godzilla and rodan
o robô gigante do Johnny Socko e lutei com Conanjohnny socko's giant robot and wrestled with conan
saltei em um foguete com Davy Crockett rumo à terra de ninguémi jumped on a rocket with davy crockett headed for no man's land
e pousei e vi um bandido do tempo na areiaand landed and seen a time bandit in the sand
viajei com Gulliver e sou um patrulheiro e tantoi travelled with Gulliver and I'm a hell of a patrol
procurando o pote de ouro de Acapulcolooking for the Acupulco pot of gold
e ele fumou, eu me levantei, o pequeno bastardo me deixou flutuandohe blazed i raised little bastard got me floated
peguei a estrada e tive que pegar carona com o filho da puta que virou umhit the road and had to hitch w/the son of a bitch who turned into a
sapotoad
você já dormiu na colina de mirtilo? bem, eu vou dormiryou ever slept on blueberry hill well i will
teremos que nos virar e cozinhar e limpar para uma refeição e isso é realwe'll have to connive and cook and clean for a meal and that's real
plantei três sementes de ervilha verde feliz em um campoplanted three jolly green bean weed seeds in a field
uma árvore cresceu até o céu e eu a fumeia tree grew all the way up to the sky and i smoked it
bem, eu vi Zig Zag enquanto ele estava acelerando em um ZWell I seen zig zag as he was zooming in a Z
parecendo zonzo e maluco como um zumbi Zululooking zorked and zany like a Zulu zombie
achava que era um zênite com uma zebra na cenahe thought he was a zenith with a zebra ont he scene
ele estava zumbindo na zona como se tivesse sido eletrocutadohe was a buzzing in the zone like he was zapped
besteirabullshit
bem, sinos de Natal, sinos de Natal, açúcar na torradawell jingle bell jingle bell sugar on toast
a loja de fraternidade é da costa oestethe fellowship shop is from the west coast
hey, hash e ovos, pernas de crocodilohey hash and eggs crocodile legs
eu trago a erva, você traz os barrisi'll bring the chronic you bring the kegs
Buckwheat e Stymie estão com Rodney Allen Rippybuckwheat and stymie's down with rodney allen rippey
enquanto Tommy e Annica estavam batendo em Pippywhile Tommy and Annica were beating up Pippy
cortes de karatê, estalos, crepitaçõeskarate chops snap crackle pops
você faz o hip e eu faço o hopyou do the hip thing and i'll do the hop
cuspindo um catarro, sacudindo, quebrando e dançandocough up a lougie shake break and boogie
porque eu tenho uma amiga que está dando nougiescause i got a home girl that's giving out nougies
senhor George Bush estava no meu chãomr george bush was on my floor
todo chapado, pelado, assistindo o Cosby Showcracked out butt naked watchin' the cosby show
hey, pequenos travessos, Eddie Haskellhey little rascals eddie haskell
ervilhas com muito tabascoblack eyed peas with a lot of tabasco
Chico Stix, garotas gordinhaschico stix big fat chicks
reprises antigas dos Jeffersonsold reruns of the jefferson hits
eenie meenie miny mo, Larry e Shempeenie meenie miny mo larry and shemp
me dê um toque do lado negro, pimpslide me some skin on the black side pimp
sutiãs de treinamento, calcinhas furadastraining bras holey drawers
Vonte e D double E estão quebrando todas as leisVonte and D double E is breakin' all the laws
pular corda, afros, besteira de periquitodouble dutch afros parakeet crap
querido, eu matei (killed) as crianças com meu raphoney i kilt (killed) the kids w/my rap
e então meu DJ Kiilu veio e dissethen my dj Kiilu he came and said
o, eu vou arranhar a batida, você rima sobre pão de milho, heyyo i'll scratch the break you rap the cornbread hey
veja, sou um grande homem negro, um grande homem negrosee i'm a big old black man a big old black man
um grande homem negro, esquisito e bizarroa big old black wacky tacky black man
nascido com minha mãe, cheguei sozinhoborn w/my mama arrived alone
e estou vivo e sobrevivendo em uma casa de um cômodoand i'm alive and survive in a one room home
nunca peguei roupas de segunda mão, nunca cavei um ossonever take a hand-me-down never dig a bone
eu dou e vivo e cuido do meu próprioi give and i live and i handle my own
costumava ser um peewee, agora sou adultoused to a peewee now i'm full grown
não sou um jigaboo desajeitado, sou duro como pedranot a shufflin' jigaboo i'm hard like stone
eu bebo do jarro, como da panelai drink out the jug i eat out the pot
eu aprendo e ganho e amo o que tenhoi learn and i earn and i love what i got
minha mãe não é dona de casa, meu pai não é policialmy mama ain't a housewife daddy ain't a cop
fui ensinado a ser um homem justo, atire sua flechai was taught to be a fair man shoot your shot
cobra na grama, vivendo no passadosnake in the grass livin' in the past
vendo que ninguém protege minhas costas, eu penso rápidoseein' nobody got my hindside i'm a think fast
sou o chugalug thug da Nicollet e (?arquette?) streeti'm the chugalug thug from nicolett and (?arquette?) street
um vendedor de melancia, um trapaceiro sem vergonhaa watermelon sellin' bailin' no good cheat
não é mentira, dois rostos, provando um pote de bebidanot a lie two-facin' a liquor jar tastin'
sou uma mulher ébano perseguindo, não tenho tempo a perderi'm a ebony woman chasin' got no time for wastin'
então traga as notícias, cantando os bluesso bring in the news singin' the blues
eu não limpo merda e não brilho sapatosi don't shovel no shit and don't shine no shoes
sou um grande homem negro, nunca tive um amigoi'm a big old black man never had a friend
sentado no telhado ouvindo o ventosittin' on the roof top listenin' to the wind
minha vida está no fim, meu sorriso é falsomy life is on the end my grin is pretend
eu vou morrer na minha cadeira de balanço, bebendo gin, heyi'm a die in my rockin' chair sippin' on gin hey
veja, sou um garoto mau, sou Aceyalone, sou Aceyaloonysee im a bad boy i'm Aceyalone i'm Aceyaloony
eu sou Aceyalone, um negro do interiori'm Aceyalone a nigger from the boonies
eu sou Aceyalone (....?????o que diabos ele está dizendo???????......)i'm Aceyalone (....?????what the hell is he saying???????......)
mesma velha, mesma velha coisa, baby bubbasame ol' same ol' thing baby bubba
o que você diz, o que você achou que estava realmente acontecendo, você não sabewhat you say what you thought was really going on you don't know
certo, certo, mas você foi pego porright right but you got caught by
Aceyalone ranger, Aceyalone strangerAceyalone ranger Aceyalone stranger
disposto a me dar um toque porque estou prestes a te perderwilling to gimme a pound cause i'm just abound (?about?) to lose you
então saia fora, em vez dissoso bamboozle out instead
apenas lembre-se daquele irmão que solta o pão de milhojust remember that brother who spits the cornbread