Inner city Boundaries

Fronteiras Urbanas

Inner city Boundaries

[Featuring Daddy O]Featuring Daddy O]
Uma vez que temos o conhecimento de nós mesmos como povo, então podemos ser livresOnce we have the knowledge of self as a people then we could be free
E nenhum diabo pode entrar nas fronteirasand no devil could ever enter the boundaries
Eu estou no centro, cercado por todos esses sons que vejoI stand in the center around all these sounds I see
Abençoando Allah por ter encontrado a chaveBlessin' Allah that I found the key
É assim que somosThat's how we be
Não temos vergonha de nossa origem culturalWe are by no means ashamed of our cultural background
Nem um pouco com medo da mudançaNot a tad bit 'fraid of change
Olhe ao redor, é tudo a mesma coisa de sempreLook around it's the same ol' same ol' thang
(E aí, como você tá, mano? Como você tá, cara?)(Hey what's goin' on man? How you doin', man?)
Ahh, você sabe, não posso dizerAhh, you know, I can't call it
Tentando me manter, ignorando essas fronteirasTry to maintain, overlooking these boundaries
Eu tenho que ser justo, eu tenho que ser euI gotta be righteous, I gotta be me
Eu tenho que estar consciente, eu tenho que ser livreI gotta be conscious, I gotta be free
Eu tenho que ser capaz, eu tenho que atacarI gotta be able, I gotta attack
Eu tenho que ser estável, eu tenho que ser negroI gotta be stable, I gotta be black
Quem é esse ao meu redor?Who is that surrounding me?
Inimigo, inimigo, você cruzou a fronteira errada, puff!Enemy enemy you crossed the wrong boundary, poof!
Testemunha maligna, bruxariaWicked witness wizardry
Desapareça daqui e acabe em uma árvoreDisappear from here and end up in a tree
Cruzou a fronteira erradaCrossed the wrong boundary
[Daddy-O][Daddy-O]
O mago que atira certeiro, mas não é um Grande DragãoThe sharp shooting wizard but not a Grand Dragon
Um cara da quebrada, mas minha calça não tá caindoA chop off the block but my pants ain't saggin'
Tenho um aperto forte, mas meu nome não é Money GripGot a strong ass grip but my name ain't Money Grip
Gostava mais da Gladys quando ela cantava com The PipsLiked Gladys better when she sang with The Pips
E quando se trata de força, com certeza sou dos mais fortesAnd when it comes to strength I'm surely of the stronger
E quando se trata de morte, rezo para que meus filhos vivam maisAnd when it comes to death I pray my children live longer
A vingança é uma vadia, por isso nunca peço emprestadoPayback's a bitch, that's why I never borrow
Se a coisa apertar, eu faria um assalto amanhãIf the push come to shove I'd do a stick-up tomorrow
Com a fase de grupo acabando e meu cabelo em pé sumindoWith the group thing over and my flat top gone
Estou vivendo de um jeito bonito, só Allah acima de mimI'm livin' kinda lovely, only Allah above me
Provando aquele velho ditado - pássaros da mesma plumagem voam juntosProvin' that old time axiom - birds of a feather flock together
Sabe de onde venho?Know where I'm coming from?
[Aceyalone][Aceyalone]
Eu vejo, eu vi, eu sou o futuro, o passado, sou eu, sou vocêsI see, I saw, I'm the future, the past, I'm me, I'm y'all
Sou o inimigo, amigo e a leiI'm the enemy, friend, and the law
O começo e o fim de tudoThe beginner then end-all
A Chamada Final, o cruThe Final Call, the raw
A vitória, a derrota, o empateThe win, the loss, the draw
O cume, o pico, a parede, a quedaThe summit, the peak, the wall, the downfall
A revolta energizante, negroThe energizing uprising black nigger
O sábio, os olhos, a sujeiraThe wise, the eyes, the dirt
A bola geral, a terraThe overall ball, the earth
E o mais importante, o nascimento de uma nova geração de negritudeAnd most importantly the birth of a new generation of blackness
E somos forçados a estabelecer nossas fronteirasAnd we're forced to set our boundaries
<1ª estrofe><1st verse>
Eu tenho que ser justo, eu tenho que ser euI gotta be righteous, I gotta be me
Eu tenho que estar consciente, eu tenho que ser livreI gotta be conscious, I gotta be free
Eu tenho que ser capaz de contra-atacarI gotta be able to counterattack
Eu tenho que ser estável, eu tenho que ser negroI gotta be stable I gotta be black
Eu tenho que ser aberto, tenho que ser eu eI gotta be open, gotta be me and
Eu tenho que continuar esperando que seremos livresI gotta keep hopin' we're gonna be free
Tenho que ser capaz de contra-atacarGotta be able to counterattack
Tenho que ser estável, tenho que ser negroGotta be stable gotta be black