This Time

Desta Vez

This Time

Oh menina I'm sorry
Oh I'm sorry girl
Para causar-lhe muita dor
For causing you much pain
Não quis fazer você chorar
Didn't mean to make you cry
Tornar seus esforços em vão
Make your efforts all in vain
E peço desculpas
And I apologize
Para todas as coisas que eu fiz
For all the things I've done
Você estava me amando muito
You were loving me so much
Mas tudo que eu fiz foi deixar você para baixo
But all I did was let you down

Oh eu realmente não
Oh I really don't
Sabe exatamente o que dizer
Know just what to say
Tudo que eu sei é que
All I know is that
Eu quero que você fique
I want you to stay

Desta vez eu não vou deixar você escapar
This time I'm not gonna let you slip away
Desta vez eu não vou deixar que outro dia passar
This time I'm not gonna let another day go by
Sem te segurando tão apertado
Without holding you so tight
Sem tratá-lo tão bem
Without treating you so right
Desta vez eu não vou deixar ir do seu amor
This time I'm not gonna let go of your love
Desta vez eu prometo que nós vamos superar tudo
This time I promise you that we'll rise above it all
E eu nunca vou deixar você cair
And I will never let you fall
Eu vou te dar meu tudo
I'm gonna give you my all
Desta vez
This time

Oh, eu nunca pensei
Oh I never thought
Que eu estava te machucando
That I was hurting you
Agora eu sei que eu estava errado
Now I know that I was wrong
Agora eu sei exatamente o que fazer
Now I know just what to do
Vou tentar ser
Gonna try to be
O melhor que eu poderia ser
The best that I could be
Tudo que eu preciso é mais uma chance
All I need is one more chance
Para fazer as pazes com você, você vai ver
To make it up to you, you'll see

E não há mais uma coisa
And there's one more thing
Que você sabe oughtta
That you oughtta know
Tudo que eu sei é que
All I know is that
Eu não quero que você vá
I don't want you to go