Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 23
Letra

Eclipse

Eclipse

S/o le Flem, hanS/o le Flem, han
SHKSHK
Ekip, ekipEkip, ekip
Essa é minha baby RayaneThis is my baby Rayane
Rolls-Royce Spectre, Maybach S580Rolls-Royce Spectre, Maybach S580
NRM, 667, vagabundaNRM, 667, pétasse
Ekip, ekip, ekip, ekipEkip, ekip, ekip, ekip

Precisa de Rolls-Royce Spectre (sku), de Maybach S580 (sku)Faut des Rolls-Royce Spectre (sku), des Maybach S580 (sku)
Feito pra ser 180 (han), a gente dá uma surra como em 1580 (fa-fa)Concu' c'est des 180 (han), on les fouette comme en 1580 (fa-fa)
Negão, só tenho VVS, tenho mais pílulas que na CVS (han)Négro, j'ai que des VVS, j'ai plus de pills que chez CVS (han)
Faz tempo que tô no esquema como a CNN e a CBS (ah)Ça fait longtemps qu'j'suis dans l'complot comme CNN et CBS (ah)
Vagabunda (vagabunda, vagabunda), tenho as receitas, tenho as prescriçõesPétasse (pétasse, pétasse), j'ai les ordonnances, j'ai les prescriptions
Freeze Corleone, inimigo público número 1, eu me encaixo na descrição (ah)Freeze Corleone, ennemi public numéro 1, j'correspond à la description (ah)
Laser, mira holográfica (fa-fa), Range Rover Autobiography (sku, sku)Laser, viseur holographique (fa-fa), range Rover Autobiography (sku, sku)
Me censuro quando é muito gráfico, antes de chegar, faço a topografia (faço a topografia)J'me censure quand c'est trop graphique, avant d'arriver, j'fais la topographie (j'fais la topographie)
Em 2-2, fumei cinquenta e sete onças (fumei cinquenta e sete onças)En 2-2, j'ai fumé cinquante-sept onces (j'ai fumé cinquante-sept onces)
Preciso de uma 15-305 e uma 57-11 (ice)Il m'faut une 15-305 et une 57-11 (ice)
Trabalho, disciplina, determinação (determinação)Travail, discipline, détermination (détermination)
Começo e termino a ação, encadeio as matanças e as exterminações (han)J'commence et j'termine l'action, j'enchaîne les tueries et les exterminations (han)

Corleone, chego como um eclipse, americano como uma Ford Eclipse (sku, sku)Corleone, j'arrive comme l'éclipse, américain comme une Ford Eclipse (sku, sku)
Na minha reserva só drogas de luxo (ftt, ftt), rolo sessenta como os Crips (han)Dans ma réserve que des drogues de luxe (ftt, ftt), j'roule des soixantes comme les Crips (han)
Chego em Houston como Lil' Keke (lin), a 300, tirei o aerofólio (sku)J'arrive Houston comme Lil' Keke (lin), à 300, j'ai sorti l'becquet (sku)
Estamos aqui pra fazer grana por gerações como grandes famílias BékésOn est là pour faire du biff pendant des générations comme des grosses familles Békés
Corleone, chego como um eclipse (han), americano como uma Ford Eclipse (sku, sku)Corleone, j'arrive comme l'éclipse (han), américain comme une Ford Eclipse (sku, sku)
Na minha reserva só drogas de luxo (ftt, ftt), rolo sessenta como os Crips (han)Dans ma réserve que des drogues de luxe (ftt, ftt), j'roule des soixantes comme les Crips (han)
Chego em Houston como Lil' Keke, a 300, tirei o aerofólio (sku, sku)J'arrive Houston comme Lil' Keke, à 300, j'ai sorti l'becquet (sku, sku)
Estamos aqui pra fazer grana por gerações como grandes famílias Békés (ekip, ekip, ekip, ekip, ekip)On est là pour faire du biff pendant des générations comme des grosses familles Békés (ekip, ekip, ekip, ekip, ekip)

Negão, é um capper, pegamos ele em flagrante (haha)Négro, c'est un cappeur, on l'a attrapé en flagment délire (haha)
Dizem que pra esconder coisas de negão, é melhor esconder em livros (han)Ils disent que pour cacher des choses à des négros, faut les cacher dans des livres (han)
Só tiro A (paw, paw), eles só podem tentar me desacelerar (ah)J'ai que des A en tir (paw, paw), ils peuvent que essayer de me ralentir (ah)
Ataco sozinho o Império, parece que forçam os rappers a mentir (sem mentira)J'm'attaque seul à l'Empire, on dirait qu'ils forcent les rappeurs à mentir (no cap)
Pra os códigos, precisa de iniciação (han)Pour les codes, faut l'initiation (han)
Ataque dos Clones, olho o jogo, vejo cópias pálidas e imitaçõesAttaque des Clones, j'regarde le jeu, j'vois des pâles copies et des imitations
Tô a 140, acima das limitações (sku, sku)J'suis à 140, au-dessus des limitations (sku, sku)
Vejo eles de cima como em Sim City (han), em preto e branco como em Sin City (haha)J'les vois d'en haut comme dans Sim City (han), en noir et blanc comme dans Sin City (haha)
Com Flem, só vulcões, tsunamis wave e [spit city]Avec Flem, que des volcanos, des tsunamis wave et des [spit city]
E acabei com canetas Bic (acabei com canetas Bic), deslizo como se estivesse esquiando (esquiando)Et j'ai fini v'là d'stylos Bic (j'ai fini v'là d'stylos Bic), j'glisse comme si j'fais du ski nautique (j'fais du ski nautique)
Vou a mil, grande Audi (sku)J'fonce à fond, gros Audi (sku)
Acelero como se tivesse consumido muito krokodil, corto de forma robótica (han)Fons' comme si j'ai cons' trop d'krokodil, découpe de façon robotique (han)

Corleone, chego como um eclipse, americano como uma Ford Eclipse (sku, sku)Corleone, j'arrive comme l'éclipse, américain comme une Ford Eclipse (sku, sku)
Na minha reserva só drogas de luxo (ftt, ftt), rolo sessenta como os Crips (han)Dans ma réserve que des drogues de luxe (ftt, ftt), j'roule des soixantes comme les Crips (han)
Chego em Houston como Lil' Keke (lin), a 300, tirei o aerofólio (sku)J'arrive Houston comme Lil' Keke (lin), à 300, j'ai sorti l'becquet (sku)
Estamos aqui pra fazer grana por gerações como grandes famílias BékésOn est là pour faire du biff pendant des générations comme des grosses familles Békés
Corleone, chego como um eclipse (han), americano como uma Ford Eclipse (sku, sku)Corleone, j'arrive comme l'éclipse (han), américain comme une Ford Eclipse (sku, sku)
Na minha reserva só drogas de luxo (ftt, ftt), rolo sessenta como os Crips (han)Dans ma réserve que des drogues de luxe (ftt, ftt), j'roule des soixantes comme les Crips (han)
Chego em Houston como Lil' Keke, a 300, tirei o aerofólio (sku, sku)J'arrive Houston comme Lil' Keke, à 300, j'ai sorti l'becquet (sku, sku)
Estamos aqui pra fazer grana por gerações como grandes famílias Békés (ekip, ekip, ekip, ekip, ekip)On est là pour faire du biff pendant des générations comme des grosses familles Békés (ekip, ekip, ekip, ekip, ekip)

Sku, sku, sku, skuSku, sku, sku, sku
Ekip, ekipEkip, ekip
Haha, ftt, ftt, fttHaha, ftt, ftt, ftt
Ekip, ekip, ekip, ekipEkip, ekip, ekip, ekip


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Freeze Corleone e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção