Tradução gerada automaticamente
Moneygram Part. 3 (feat. Nahir)
Freeze Corleone
Moneygram Parte 3 (feat. Nahir)
Moneygram Part. 3 (feat. Nahir)
Chicago como Lil Jeff e Q50, só consome mais que uma Infiniti Q50 (sku)Chicago comme Lil Jeff et Q50, cons' plus qu'une Infiniti Q50 (sku)
Instrumental, fácil, eu quebro cinquenta (fah), gramas de frozen, eu fumo cinquentaInstru', facile, j'en bute cinquante (fah), grammes de frozen, j'en fume cinquante
Nós somos tubarões, eles são carpas, mano (ahah)On est des requins, c'est des carpes, négro (ahah)
Nós somos F1, eles são karts, mano (sku)On est des F1, c'est des karts, négro (sku)
Sem fruta do demônio, mas tenho os três haki, sou como Garp, mano (han)Pas d'fruit du démon, mais j'ai les trois haki, j'suis comme Garp, négro (han)
Na Porsche, dirigindo um V' branco, droga de luxo, dois pontos, fácil como dois lances livresDans la Porsche, conduite de V' blanc çais-fran, drogue de luxe, deux points, facile comme deux lancers francs
Atrás da linha, alcance infinito em lenda (swish)Derrière la ligne, portée infinie en légende (swish)
Eles querem estourar, dão a alma em troca (eh)Ils veulent percer, ils donnent leur âme en échange (eh)
Jovem, OG como Rio (Rio), eles só sabem cantar como Ne-YoJeune, OG comme Rio (Rio), ils font que chanter comme Ne-Yo
S/o Nahir, nada sem laços, tortura a produção só com laços sem nada (nada)S/o Nahir, rien sans liens, torture la prod juste avec des liens sans rien (rien)
Na cabine com a cabeça fumando, é como um incêndio quando a seita tá fumandoDans la cabine avec la tête qui fume, c'est comme un incendie quand y a la secte qui fume
Aqui pelo dinheiro, aqui pelo queijo (cash), gosto quando meus dedos doem de tanto contar (ahah)Là pour le fromage, là pour le comté (cash), j'aime bien quand j'ai mal aux doigts à force de compter (ahah)
Corto mais que um sabre de luz (shh), vou direto na fonte na estufa (direto)Découpe plus qu'un sabre laser (shh), j'vais à la source direct à la serre (direct)
Preciso de mais grana que Sadio Mané e Cristiano Ronaldo no Al NassrFaut plus de sous que Sadio Mané et Cristiano Ronaldo à Al Nassr
EkipEkip
Coloco o ar-condicionado na sala (sala)J'mets la clim dans la salle (salle)
Tô sempre fresco como se tivesse mergulhado na roupa (como se tivesse mergulhado na roupa, é)J'suis toujours frais comme si j'avais baigné dans la sappe (comme si j'avais baigné dans la sappe, ouais)
Grande aqua no corredorGros aqua dans le sas
Aqui pelo cash, vagabunda, então coloca a grana no saco (cash)Là pour le cash, pétasse, donc mets l'argent dans le sac (cash)
Coloca a grana no sacoMets l'argent dans le sac
Moneygram, estamos na quebrada (estamos na quebrada)Moneygram, on est dans l'sale (on est dans l'sale)
Tô sempre fresco como se tivesse mergulhado na roupa (como se tivesse mergulhado na roupa, é)J'suis toujours frais comme si j'avais baigné dans la sappe (comme si j'avais baigné dans la sappe, ouais)
Grande aqua no corredorGros aqua dans le sas
Aqui pelo cash, vagabunda, então coloca a grana no sacoLà pour le cash, pétasse, donc mets l'argent dans le sac
Tenho contatos no Rio, mas não tem nada a ver com o carnaval (não)J'ai des plugs à Rio, mais ça a rien à voir avec le carnaval (nan)
Não peguei o troféu, peguei a faixa de parada, apareço como Carvajal (direto)J'ai pas pris le trophée, j'ai pris la bande d'arrêt, j'apparais comme Carvajal (direct)
Você me fala de negócio não rentável, preciso de um contato com a NASA (é)Tu m'parles en biz' pas rentable, il m'faut un plug avec la NASA (ouais)
Desculpa, não chorei o pen, se quiser, tem Chalgoumi fazendo a janazahDésolé, j'ai pas pleuré le pen, s'tu veux, y a Chalgoumi qui fait la janazah
Não tem nada que ge-chan, além das roupas que compro nas galerias (é)Y a rien qu'à gé-chan, hormis les vêtements qu'j'achète aux galeries (ouais)
Em casa, qualquer erro é eliminatório, como uma racli com sapatilhasChez moi, la moindre faute, c'est éliminatoire, comme une racli qu'a des ballerines
Cuidado com seu broski, se não é Thomas Price, quem é, tá frito (tá frito)Fait gaffe à ton broski, si c'est pas Thomas Price, c'est qui, c'est cuit (c'est cuit)
Não tenho tempo pra briga, então pra diálogo, vou falar como Hendrix JimmyJ'ai pas l'temps pour la bagarre, donc pour le dialogue, j'vais parler Hendrix Jimmy
Por oitocentos K, posso fazer o Brad PittPour huit cents K, j'peux faire le Brad Pitt
Prodígio como Hendrick, corto como KendrickProdige comme Hendrick, découpe en Kendrick
Ainda falo em RIA, MoneygramJ'parle encore en RIA, Moneygram
É o pakat no balcão que vai verificar a grana (ah é)C'est l'pakat au comptoir qui va vérifier l'fric (ah ouais)
Posso dar um fim no meu filho como o trouxe ao mundo se ele quiser me fazer um Tariq (se ele quiser me fazer um ghost)J'peux canner mon fils comme j'l'ai mis au monde s'il veut m'faire une Tariq (s'il veut m'faire une ghost)
Eu rimo com a fome, eles rimam com a IA, tô perdidoJ'rappe avec la dalle, eux, ils rappent avec l'IA, j'suis égaré
AraïAraï
Coloco o ar-condicionado na sala (na)J'mets la clim dans la salle (dans la)
Tô sempre fresco como se tivesse mergulhado na roupa (como se tivesse mergulhado na roupa, é)J'suis toujours frais comme si j'avais baigné dans la sappe (comme si j'avais baigné dans la sappe, ouais)
Grande aqua no corredorGros aqua dans le sas
Aqui pelo cash, vagabunda, então coloca a grana no saco (cash)Là pour le cash, pétasse, donc mets l'argent dans le sac (cash)
Coloca a grana no sacoMets l'argent dans le sac
Moneygram, estamos na quebrada (estamos na quebrada)Moneygram, on est dans l'sale (on est dans l'sale)
Tô sempre fresco como se tivesse mergulhado na roupa (como se tivesse mergulhado na roupa, é)J'suis toujours frais comme si j'avais baigné dans la sappe (comme si j'avais baigné dans la sappe, ouais)
Grande aqua no corredorGros aqua dans le sas
Aqui pelo cash, vagabunda, então coloca a grana no saco (coloca a grana no saco)Là pour le cash, pétasse, donc mets l'argent dans le sac (mets l'argent dans le sac)
AraïAraï



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Freeze Corleone e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: