Smoke Machine

Máquina de Fumaça

Smoke Machine

Hoje à noite eu vim aqui sozinhoTonight I came here on my own
Mas vou ter que sair sozinho?But will I have to leave alone?
A música começa, eu movo os pésThe music starts I move my feet
Perdi meu amor, mas encontrei o ritmo.I lost my love but found the beat.
As luzes, o som, eu não tinha medoThe lights the sound I had no fear
E então a fumaça enche o ar.and then the smoke it fills the air.
Um toque de rosa, um feixe de azulA spalsh of pink a beam of blue
E eu vejo você.and I see you.

Mas estamos dançando em um sonhoBut are we dancing in a dream
Ou é só a máquina de fumaça?or is it just the smoke machine?
Sabemos que é aqui que pertencemosWe know this is where we belong
Dançando nossas músicas favoritasDancing to our favorite songs
Essa é sua rotina habitualIs this your usual routine
Ou é só a máquina de bateria?or is it just the drum machine?
Que me faz querer ficar a noite todaThat makes me want to stay all night
Porque se você me pedir, eu posso.Cause if you ask me to I might.

O estroboscópio iluminou seu rosto perfeitoThe strobe lit up your perfect face
Quando eu me virei, você não deixou vestígiosWhen I turned round you left no trace
Você desaparece na multidãoYou disappear into the crowd
Eu desapareço na nuvemI disappear into the cloud
As luzes, o som, eu me viro e encaroThe lights the sound I turn and stare
E ainda assim a fumaça enche o arand still the smoke it fills the air
Um toque de verde, um feixe de azulA splash of green a beam of blue
E eu vejo você de novo.And I see you again.

Mas estamos dançando em um sonhoBut are we dancing in a dream
Ou é só a máquina de fumaça?or is it just the smoke machine?
Sabemos que é aqui que pertencemosWe know this is where we belong
Dançando nossas músicas favoritasDancing to our favorite songs
Essa é sua rotina habitualIs this your usual routine
Ou é só a máquina de bateria?or is it just the drum machine?
Que me faz querer ficar a noite todaThat makes me want to stay all night
Porque se você me pedir, eu posso.Cause if you ask me to I might.

A fumaça desce de lá de cimaThe smoke pours down from high above
Eu consigo apenas distinguir sua silhuetaI can just make out your silhouette
Não estou procurando por amorI'm not looking out for love
Vamos viver esta noite sem arrependimentosLets live tonight with no regrets
Ainda há mais dança para ser feitaTheirs more dancing to be done
E agora você está voltando para mim.and now your walking back over to me.
Os sons estão altosThe sounds are loud
A noite é jovemThe night is young
Não há hora melhorNo better time
Não há lugar melhorNo better place
Não há outro lugar onde eu preferiria estar.Theres no where else that I rather be.

Ou é só a máquina de fumaça?Or is it just the smoke machine?
Dançando nossas músicas favoritas.Dancing to our favorite songs.
Ou é só a máquina de bateria?Or is it just the drum machine?
Porque se você me pedir, eu posso.Cause if you ask me to I might.

Mas estamos dançando em um sonhoBut are we dancing in a dream
Ou é só a máquina de fumaça?or is it just the smoke machine?
Sabemos que é aqui que pertencemosWe know this is where we belong
Dançando nossas músicas favoritasDancing to our favorite songs
Essa é sua rotina habitualIs this your usual routine
Ou é só uma máquina de bateriaor is it just a drum machine
Que me faz querer ficar a noite todaThat makes me want to stay all night
Porque se você me pedir, eu posso.Cause if you ask me to I might.

Essa é sua rotina habitualIs this your usual routine
Ou é só uma máquina de bateria?or is it just a drum machine?
Estamos dançando em um sonhoAre we dancing in a dream
Ou é só a máquina de fumaça?or is it just the smoke machine?