Less Talk More Rokk

Menos Conversa, Mais Rokk

Less Talk More Rokk

O cenário do porão é escuro e empoeirado
the basement scene is dark and dusty
O bolorento cheiro de ar parado
the musty smell of stale air
Teias de aranha balançam no teto
cobwebs dangle overhead
Pessoas tropeçam ao descer as escadas
people stumble down the stairs
Vamos começar esta festa, yo
let's get this party started, yo
A banda está no canto do piso
the band are in the corner of the floor
Suas músicas são incríveis
their songs are pretty kick-ass
Nós estamos dançando como nunca dançamos antes
we're dancing like we've never danced before

A música está alta
the music is loud
As crianças são tão jovens
the kids are so young
Pelo mundo todo
all over the world
Eles querem se divertir
they wanna have fun
A música está tão alta
the music is so loud
Ela abafa a conversa
it drowns out the talk
Pelo mundo todo
all over the world
Só nos dê mais rokk
just give us more rokk
A música está alta
the music is loud
A noite é tão jovem
the night is so young
Pelo mundo todo
all over the world
Nós queremos nos divertir
we wanna have fun
A música está aumentando
the music gets louder
Por favor não chame a polícia
please don't call the cops
Pelo mundo todo
all over the world
Nós só queremos rokk
we just wanna rokk

O cenário da cozinha é úmido e viscoso
the kitchen scene is damp and sticky
Eles estão alinhados nos barris de PBR
they're lined up at the keg of PBR
Nós estamos berrando nossas conversas
we're yelling conversations
Pelo chão você ouve os teclados e as guitarras
thru the floor you hear the keyboards and guitar
Eu estou ficando com um tipo de formigamento
I'm getting kind of antsy
E só subi aqui para pegar um ar
I just came up here to get some air
Aqui não é aonde a música está
This isn't where the music's at
Acho que vou descer de volta pra lá
I guess I'm going back down there

A música está alta
the music is loud
As crianças são tão jovens
the kids are so young
Pelo mundo todo
all over the world
Eles querem se divertir
they wanna have fun
A música está tão alta
the music is so loud
Ela abafa a conversa
it drowns out the talk
Pelo mundo todo
all over the world
Só nos dê mais rokk
just give us more rokk
A música está alta
the music is loud
A noite é tão jovem
the night is so young
Pelo mundo todo
all over the world
Nós queremos nos divertir
we wanna have fun
A música está aumentando
the music gets louder
Por favor não chame a polícia
please don't call the cops
Pelo mundo todo
all over the world
Nós só queremos rokk
we just wanna rokk

O cenário do porão é quente e suado
the basement scene is hot and sweaty
Corpos enchendo de parede à parede
bodies packed from wall to wall
A banda está tocando o seu set
the band are tearing thru their set
O Bis é o melhor de todos
the encore is the best of all
Vamos manter essa festa indo, yo
let's keep this party going, yo
Não temos onde mais estar
we've got nowhere else to be
Alguém grita, "menos conversa, mais rokk"
someone yells, "less talk more rokk"
Praticamente sem ironia
mostly unironically

A música está alta
the music is loud
As crianças são tão jovens
the kids are so young
Pelo mundo todo
all over the world
Eles querem se divertir
they wanna have fun
A música está tão alta
the music is so loud
Ela abafa a conversa
it drowns out the talk
Pelo mundo todo
all over the world
Só nos dê mais rokk
just give us more rokk
A música está alta
the music is loud
A noite é tão jovem
the night is so young
Pelo mundo todo
all over the world
Nós queremos nos divertir
we wanna have fun
A música está aumentando
the music gets louder
Por favor não chame a polícia
please don't call the cops
Pelo mundo todo
all over the world
Nós só queremos rokk
we just wanna rokk
Nós só queremos rokk
we just wanna rokk
Nós só queremos rokk
we just wanna rokk
Nós só queremos rokk
we just wanna rokk
Nós só queremos rokk
we just wanna rokk