Komm Mit

Vem Comigo

Komm Mit

Frio na pele, menos dez graus,Gefühlte kälte, minus zehn grad,
No meio do verão, um dia ensolarado.Mitten im sommer, ein sonniger tag.
O caminho não é longo, a saudade é grande,Der weg nicht weit, die sehnsucht fern,
Praias brancas, onde eu queria estar agora.Weiße strände, da wär man jetzt gern.

Vem comigo a bordo, você tem a chance,Komm mit an bord, du hast es in der hand,
Numa grande viagem pra um novo lugar. (x2)Auf großer fahrt in ein neues land. (x2)

Palavras tentadoras na parede da propaganda,Verlockende worte an der werbewand,
Sem comida no estômago, sem grana na mão.Kein essen im bauch, kein geld zur hand.
Em direção ao porto, passo a passo,In richtung hafen, schitt für schritt,
Num barco a gente vai então.Auf einem boot geht es dann mit.

Vem comigo a bordo ...Komm mit an bord ...

A água azul e o ar do mar,Das blaues wasser und die meeresluft,
Juntos formam um cheiro salgado.Zusammen entsteht ein salziger duft.
Todo o tempo do mundo, o destino é claro,Alle zeit der welt, das ziel so klar,
Nada será como foi até agora.Nichts wird sein, wie es bisher war.

Vem comigo a bordo ...Komm mit an bord ...