Krieg

Guerra

Krieg

Por um longo instanteFür einen langen augenblick
Tudo simplesmente paraBleibt alles einfach stehen
Só o vento frioNur der kalte gegenwind
Empurra almas negrasTreibt rabenschwarzen seelen

Após uma péssima apresentaçãoNach einer miesen vorstellung
Um pequeno massacreEin kleiner massenmord
Ainda como um argumento sem graçaNoch wie ein fades argument
Soa a palavra quebradaKlingt das gebrochene wort

Ref.Ref.
É guerra (4x)Es ist krieg (4x)

Essa surpresa vaziaDiese öde überraschung
Uma piada profundaEin tiefsinniger witz
Nos constrói com tábuas podresBaut uns aus morschen brettern
Um assento confortávelEinen angenehmen sitz

Mas o gosto amargoDoch der schale vorgeschmack
Permanece mesmo depoisBleibt auch im nachhinein erhalten
E traz o ar quente do verãoUnd bringt die rote sommerluft
Já no início a esfriarSchon anfangs zum erkalten

Ref.Ref.
É guerra (4x)Es ist krieg (4x)

Esse é o rosto feioDas ist das hässliche gesicht
Uma paz desraizadaEin entwurzelter frieden
A luta sem esperançaDer hoffnungslose kampf
Em mil guerras sem fimIn tausend endlosen kriegen

Terra quente no subsoloHeiße erde am untergrund
Esse não é um bom estadoDas ist kein guter zustand
Acima só dor compartilhadaDarüber nur geteiltes leid
Sangrando por uma terra morta - por quê?Bluten für ein totes land - warum?

Ref.Ref.
É guerra (4x)Es ist krieg (4x)