Bürger Eins

Cidadão Um

Bürger Eins

Ei, cidadão um, eu te desmascarei,Hey bürger eins, ich hab dich durchschaut,
E com essa percepção, a raiva se acumulou,Und durch die erkenntnis hat sich wut angestaut,
Na sua suburbana vida, você tem lar e chão,In deiner heilen vorstadt hast du heim und hof,
E já na juventude, era filósofo de bar.Und warst in deiner jugend schon stammtischphilosoph.

Mas logo percebeu que o que importa de verdade,Doch schnell hast du erkannt, dass alles was zählt,
É a aparência externa que você exibe com vaidade,Der äußere schein ist, den man zur schau stellt,
Agora tem uma família que você exibe,Jetzt hast du familie, die du präsentierst
E molda tudo à sua norma, como se fosse um estereótipo.Und nach deiner norm zurecht manipulierst.

Ref.:Ref.:
Ei, cidadão um, tire a máscara,Hey bürger eins, nimm die maske ab,
Você, psicopata doente, tire a máscara,Du kranker psychopath, nimm die maske ab,
Ei, cidadão um, venha para a luz,Hey bürger eins, trete in das licht,
Você, psicopata doente, mostre seu rosto.Du kranker psychopath, zeig uns dein gesicht.

Sim, você se junta à massa cinza,Ja du reihst dich ein in die graue masse,
E vive pelas regras que eu tanto detesto,Und lebst nach den regeln die ich so sehr hasse,
Você é um robô consumido pela ambição,Du bist ein roboter vom ehrgeiz zerfressen,
A família perfeita, devorada pelo orgulho.Die perfekte familie vom stolz zerfressen.

O importante é a harmonia, custe o que custar,Hauptsache harmonisch, auf teufel komm raus,
Ninguém conhece a verdade sobre o lar familiar,Keiner kennt die wahrheit über das familienhaus,
Dentro das suas quatro paredes, reina a disciplina,In deinen vier wänden herrscht strenge disziplin,
Você, terrorista psicológico, quer criar crianças.Du psychoterrorist willst kinder heranziehen.

Ref.:Ref.:
Ei, cidadão um ...Hey bürger eins ...

Domingo na igreja, segunda no escritório,Sonntag in die kirche, montag ins büro,
Aí você tem algo a dizer e uma conta gorda,Da hast du was zu melden und ein dickes konto,
Quando volta pra casa, a diversão começa,Kommst du dann nach haus, kann der spaß losgehen,
Primeiro a mulher leva a pior, as crianças devem ver.Zuerst wird die frau vertrimmt, die kinder sollen zu sehen.

Com sua esposa, você não consegue mais,Bei deiner ehefrau kriegst du keinen mehr hoch,
Mas com o filho e a filha, acaba rolando, vai,Doch bei sohn und tochter, klappt es schließlich doch,
Ei, cidadão um, você se acha normal,Hey bürger eins, du hälst dich für normal,
Mas se isso é normal, eu prefiro ser marginal.Doch wenn das normal ist, bleib ich asozial.

Ref.:Ref.:
Ei, cidadão um ...Hey bürger eins ...