...ein Neuer Tag

Um Novo Dia

...ein Neuer Tag

Anos da inicial
Jahre des Anfangs
Anos após o fim
Jahre des Endes
Quantas vezes recém-nascido
Wie oft schon neu geboren
Cada dia uma nova morte
Jeder Tag ein neuer Tod
Irrelevante
Belanglos
Que eu vou morrer lentamente
Das Ich stirbt langsam ab

Um olhar vazio em seus olhos vazios
Ein leerer Blick in leere Augen
Emotionless
Emotionslos
A morte prematura
Der Anfang gestorben
A extremidade de nascimento
Das Ende geboren
Sem lágrimas fluam cada vez mais
Keine Träne wird jemals mehr fliessen

Um novo dia ... tão velho
Ein neuer Tag...so alt
Acaso
Ziellos

Desistido antes do primeiro julgamento
Aufgegeben schon vorm ersten Versuch
Não ter ido passo
Noch keinen Schritt gegangen
Desmotivado
Antriebslos

O grito renovado de mute
Der erneute Schrei der Stummen
Mais uma vez o seu próprio fim na mão
Wieder das eigene Ende in der Hand
Por muitos anos
Seit unzähligen Jahren

Hora após hora a mesma idéia
Stunde um Stunde der gleiche Gedanke
Schon nun tanto tempo para
So lange nun schon tot
Mas ... o amor continua vivo
Doch...die Liebe hält am Leben

Nada neste amor
Diese Liebe am Nichts
Sem vida
Leblos
Eternamente vivo
Ewig am Leben
Quanto tempo mais?
Wie lange noch?
Eternamente vivo
Ewig am Leben
Quanto tempo mais?
Wie lange noch?