Freundschaft

Amizade

Freundschaft

A gente nem sempre sabe o que tá fazendo,Wir wissen nicht immer, was wir machen,
às vezes nem sabe por que tá rindo,wir wissen nicht mal immer, wieso wir lachen,
mas sabemos que temos algo,doch wissen wir, daß wir was haben,
que dá orgulho de ter.auf das man stolz sein kann.
Nos conhecemos desde a infância,Man kennt sich schon von Kindheit an,
rolou até de nossa amizadees kam auch vor, daß unsre Freundschaft
começar um pouco depois,etwas später begann,
mas a conexão entre a gente se manteve até hoje.Doch die Beziehung zueinander hat bis heute gehalten.

REF:REF:

Porque sabemos que somos amigos,Denn wir wissen, daß wir Freunde sind,
sabemos que vamos continuar amigos,wir wissen, daß wir Freunde bleiben,
e que nunca vamos nos esquecer.und uns auch niemals vergessen.
Porque vivemos coisas,Denn wir haben Sachen erlebt,
que ficam na memória,wo dran die Erinnerung besteht,
50 anos de história que não se apaga,50 Jahre lang hält und auch dann nicht vergeht,
muito do que vivemos moldou nossas cabeças.viel zuviel hat die gemeinsame Zeit unsre Köpfe geprägt.

Rodamos centenas de quilômetros juntos,Wir fuhren hunderte von Kilometern zusammen,
pra chegar nas melhores festas,um zu den geilsten Partyplätzen zu kommen,
sim, não só mostramos nossa própria cidade.ja, wir haben uns nicht nur unsre eigene Stadt gezeigt.
Open airs e shows do Onkelz foramOpen-Airs und Onkelz-Konzerte waren
e ainda são os verdadeiros valores,und sind auch noch heute die wahren Werte,
más sem vocês, amigos, não tem graça.doch ohne euch Freunde gefallen sie nicht.

REF:REF:

Porque sabemos que somos amigos,Denn wir wissen, daß wir Freunde sind,
sabemos que vamos continuar amigos,wir wissen, daß wir Freunde bleiben,
e que nunca vamos nos esquecer.und uns auch niemals vergessen.
Porque vivemos coisas,Denn wir haben Sachen erlebt,
que ficam na memória,wo dran die Erinnerung besteht,
50 anos de história que não se apaga,50 Jahre lang hält und auch dann nicht vergeht,
muito do que vivemos moldou nossas cabeças.viel zuviel hat die gemeinsame Zeit unsre Köpfe geprägt.

A melhor fase da minha vida passei com vocês,Die schönste Zeit meines Lebens hab ich mit euch verbracht,
há anos que dou risada com vocês,hab seit etlichen Jahren mit euch gelacht,
vocês foram o tempero número 1 pra um final de semana irado.ward das Gewürz Nr. 1 für ein geiles Wochenende.
Infelizmente não posso dizer que todo mundo se ajuda,Leider kann ich nicht sagen, daß jeder jedem hilft,
esse som não vale pra todo mundo,dieses Lied auch nicht für jeden gilt,
mas 80% dá pra contar com vocês.doch zu 80 % ist Verlass auf euch.

REF:REF:

Porque sabemos que somos amigos,Denn wir wissen, daß wir Freunde sind,
sabemos que vamos continuar amigos,wir wissen, daß wir Freunde bleiben,
e que nunca vamos nos esquecer.und uns auch niemals vergessen.
Porque vivemos coisas,Denn wir haben Sachen erlebt,
que ficam na memória,wo dran die Erinnerung besteht,
50 anos de história que não se apaga,50 Jahre lang hält und auch dann nicht vergeht,
muito do que vivemos moldou nossas cabeças.viel zuviel hat die gemeinsame Zeit unsre Köpfe geprägt.