Hab Keine Angst

Não Tenha Medo

Hab Keine Angst

Lágrimas escuras caem do céuDunkle Tränen fallen vom Himmel
Lágrimas negras do rostoSchwarze Tränen vom Gesicht
Nada além de histórias de longeNichts als Geschichten aus der Ferne
Muito disso ouvi, aqui não temViel davon gehört, bei uns gibt es die nicht
E de repente você se torna parte de umaUnd plötzlich wird man Teil von einer
Uma cena que ninguém desejaEiner Szene, die sich keiner wünscht
O que eu devo fazer, o que eu faço?Was soll ich tun, was soll ich machen?
Todo mundo só observa, mas ninguém ajudaJeder schaut nur zu, doch keiner hilft

Você ouve os gritos, não consegue sentir os golpes?Hörst du die Schreie, kannst du die Schläge denn nicht spüren?
Vê as vítimas?Siehst du die Opfer?
Você não pode ignorar a obrigaçãoDu kannst die Pflicht nicht ignorieren
Vê os culpados, vai lá, não perca a sua caraSiehst du die Täter, geh hin, verlier nicht dein Gesicht
O Estado perdoa, sua consciência não te perdoaDer Staat vergibt, dein Gewissen verzeiht dir nicht

Você está em choque, mal consegue respirarDu stehst geschockt, kannst kaum noch atmen
A rua se pinta de vermelho sangueDie Straße färbt sich blutig rot
Agora todos os gritos se calamNun verstummen all die Schreie
Um anjo protegeu aqui, a morte chegou aquiSchützte hier ein Engel, kam hier der Tod
Coragem para agir, coragem para ajudarMut zum Handeln, Mut zum Helfen
Não só falar, é sua vezNicht nur Reden, du bist dran
Mostre a bandeira, mostre agora que você está aquiZeig Flagge, zeig jetzt, dass du da bist
Defenda sua mulher, defenda seu homemSteh deine Frau, steh deinen Mann
Todo mundo só pensa em si mesmoJeder schaut nur auf sich selber
Não olhamos para os outrosAuf die anderen schauen wir nicht
E um Estado de direito não é um Estado de direitoUnd ein Rechtsstaat ist kein Rechtsstaat
Que esquece as vítimas assimDer die Opfer so vergisst
Grande pecado, pequena penitênciaGroße Sünde, kleine Buße
Outros sofrem a vida todaAndere leiden ein Leben lang
E eu não vou mais ficar só olhandoUnd ich schaue nicht länger zu
E vou dar o primeiro passoUnd mach den Anfang

Você ouve os gritos, não consegue sentir os golpes?Hörst du die Schreie, kannst du die Schläge denn nicht spüren?
Vê as vítimas?Siehst du die Opfer?
Você não pode ignorar a obrigaçãoDu kannst die Pflicht nicht ignorieren
Vê os culpados, vai lá, não perca a sua caraSiehst du die Täter, geh hin, verlier nicht dein Gesicht
O Estado perdoa, sua consciência não te perdoaDer Staat vergibt, dein Gewissen verzeiht dir nicht