Kimi Nara Daijoubu

Se É Você, Tá Tudo Bem

Kimi Nara Daijoubu

a chuva parou e o céu sempreame ga futta ato no sora wa itsudemo
parece esquecer tudo que é ruim...iya na koto wo subete wasureru you ni...
sem nuvem nenhuma, o céu é tão clarokumo ga hitotsu mo nai sumiwataru sora
quando olho pra cima, a coragem vemsotto miagetetara yuuki ga waku yo

estava encharcadozubunure datta
no fundo do peitomune no oku
com o vento e a luz do solkaze to hizashi wo
me apoiandomikata ni shite

se é você, tá tudo bemkimi nara daijoubu
pode viver fortetsuyoku ikirareru
pode esquecerwasurekaketa
o passado e o agorakako mo ima mo
pode recuperartorimodoseru yo
se é você, tá tudo bemkimi nara daijoubu
eu tô com vocêboku ga tsuiteiru
secar as lágrimasnamida fuite
vamos olhar pra frentemae wo miyou
qualquer dia de hojedonna kyou mo
o futuro continuamirai wa tsuzukunda

você consegue ouvir a voz dos amigos?soba no tomo no koe wa kikoeterukai?
se prestar atenção, tem gente com vocêmimi wo sobadatereba nakama ga iru yo
na escuridão da noite, as estrelas brilhamyoru no yami no naka de hoshi wa kagayaki
iluminando qualquer caminho que você seguirdonna kurai michi mo ashimoto terasu

feche os olhosmabuta wo tojite
vamos lembraromoidasou
o sonho daquele diaitsuka miteita
que um dia vimosano hi no yume

se é você, dá pra se esforçarkimi nara ganbareru
não precisa se preocuparshinpai shitenai yo
tava cabisbaixoutsumuiteta
mas levante a cabeçase wo nobashite
mostre seu sorrisoegao misete yo
se é você, dá pra se esforçarkimi nara ganbareru
eu vou te apoiarboku ga sasaeyou
não fique com medoobienai de
não tá sozinhohitori janai
amanhã tambémashita no saki mo
o futuro continuamirai wa tsuzukunda

em vez de estender a mãote wo nobasu yori
estou esperandomatteru yo
pra você andarjibun no ashi de
com suas próprias pernas...aruku koto wo...

se é você, tá tudo bemkimi nara daijoubu
pode viver fortetsuyoku ikirareru
pode esquecerwasurekaketa
o passado e o agorakako mo ima mo
pode recuperartorimodoseru yo
se é você, tá tudo bemkimi nara daijoubu
eu tô com vocêboku ga tsuiteiru
secar as lágrimasnamida fuite
vamos olhar pra frentemae wo miyou
qualquer dia de hojedonna kyou mo
o futuro continuamirai wa tsuzukunda