Yokaze No Shiwaza

A Brisa do Destino

Yokaze No Shiwaza

A lua minguante laranjaORENJI iro no mikazuki ga
parece que está flutuando no céusora no hashikko de suneteiru mitai
Você não consegue me ligar?denwa gurai dekinakatta no?
Eu estou tão apaixonada por vocêanata ga nikutarashii
mesmo esperando tanto tempo...zutto matteta no ni...

Hoje, sei que você está ocupado com o trabalhokyou wa shigoto ga isogashii koto nante
mas eu entendo isso, eu seiwatashi ni datta wakkateiru kedo
A solidão no asfalto é tão friahitori kiri no ASUFARUTO wa ashioto ga samishi sugite
que eu só quero sentir o outonoaki kan no hitotsu keritaku naru

A ponto de querer chorarnakitaku naru hodo
eu quero te veranata ni aitai
quero voar para esse céu agoraima sugu kono sora wo tonde ikitai
Por que eu me apaixonei tanto assim?doushite konna ni suki ni nattan darou?
Eu não pretendia me envolver de verdadehonki ni naru tsumori wa nakkata
é a brisa do destinoyokaze no shiwaza

A lua coberta por nuvenskumo ga kakatta mikadzuki ga
está sempre esperando naquele lugarzutto ano basho de machi bouke shiteru
não importa quantas estrelas estejam ao meu ladohoshi ga soba ni ikutsu attemo
se não for você, não vale a penaanata ja na kya dame na no
só uma única estrelatatta hitotsu no boshi

Sentada no balanço do parque infantiljidou kouen no SHIISOO ni koshikake
olhando várias vezes o histórico de chamadaschakushin rireki wo nando mo nagamete
só eu estou tão obcecada por esse amorwatashi dake ga koi no hijuu omo sugite katamuiteru
Ei, me manda um e-mail, por favornee MEERU kurai choudai yo

A ponto de querer chorarnakitaku naru hodo
eu quero te veranata ni aitai
quero que você me chame para aquele lugarima iru sono basho he yonde hoshii no
estou com vontade de me perder em algum lugardoko ka he yori michi shitai kibun na no yo
não quero voltar para o meu quartohitori no heya ni kaeritakunai
é a brisa do destinoyokaze no shiwaza

Quanto tempo mais vou esperardore dake mattara
para te encontrar?anata ni aeru no?
Devo ficar aqui até o amanhecer?kono mama yoake made koko ni iyou ka?
Por que estou me sentindo tão ansiosa assim?doushite konna ni MUKI ni natterun daro?
Amanhã, poderemos nos encontrar de novo...ashita ni nareba mata aeru no ni...
não quero voltar.kaeritakunai