Zutto Mae Kara

Desde Sempre

Zutto Mae Kara

vento e luz do solkaze to hizashi no naka de
correndo vocêhashiru anata wo
me observavamiteta

perseguindo um sonhoyume wo ooikaketeiru
em cima da gramaGURANDO no ue ni
as gotas de suor brilhavamochiru ase ga mabushikatta yo

achava que entendíamoswakari atteiru tsumori datta
porque ríamos e chorávamos juntosissho ni warai naita kara
na palma da mãokokoro no ue ni
as mesmas pegadasonaji ashiato

desde semprezutto mae kara
sem perceberkizukazu ni
me apaixoneisuki ni natta
nos dias quentesatsuku sugoshita
escondidos no tempotsukihi ni kakureteta
desde semprezutto mae kara
um pelo outrootagai ni
fomos atraídoshikareteita
esse sentimento ékono kimochi wa
um tesouro da juventudeseishun no wasuremono

no pôr do sol que afundashizumu yuuhi no naka de
voltamos juntosnarande kaeru
nós doisfutari

um dia você me contouitsuka hanashitekureta
sobre um sonho distantetooi saki no yume to
seus olhos brilhavamsono hitomi wa kirakira shiteta

quantas vezes brigamosnando kurai kenka shita darou
com tanta desajeitadabukiyou sugiru
gentilezayasashisa de
aprendi a confiarshinjiru koto no
na resposta que encontreikotae wo shitta

se eu tivesse sidomotto sunao ni
mais sincerotsutaereba
teria sido melhoryokatta no ni
pensava que eraCHIIMUMEITO to
um simples caprichoomotte ita katta yo
se eu tivesse sidomotto sunao ni
mais abertomitometara
teria vistoaoi wakasa ni
coisas preciosasdaiji na mono
que estavam se escondendomienaku natteta ne

agora eu posso dizerima nara ieru yo
semprezutto
que eu te ameisuki dattatte koto

semprezutto
desde semprezutto mae kara
sem perceberkizukazu ni
me apaixoneisuki ni natta
nos dias quentesatsuku sugoshita
escondidos no tempotsukihi ni kakureteta
desde semprezutto mae kara
um pelo outrootagai ni
fomos atraídoshikareteita
esse sentimento ékono kimochi wa
um tesouro da juventudeseishun no wasuremono