Historia de Un Amor

História de um Amor

Historia de Un Amor

Você não está mais ao meu lado, coraçãoYa no estás más a mi lado, corazón
Na alma só tenho solidãoEn el alma solo tengo soledad
E se não posso mais te verY si ya no puedo verte
Porque Deus me fez te amarPorque Dios me hizo quererte
Para me fazer sofrer maisPara hacerme sufrir más
Você sempre foi a razão do meu existirSiempre fuiste la razón de mi existir
Adorar você foi religião para mimAdorarte para mí fue religión
E em seus beijos eu encontravaY en tus besos yo encontraba

O calor que me ofereciaEl calor que me brindaba
O amor e a paixãoEl amor, y la pasión
É a história de um amorEs la historia de un amor
Como nenhum outro igualComo no hay otro igual
Que me fez compreenderQue me hizo comprender
Todo o bem, todo o malTodo el bien, todo el mal
Que deu luz à minha vidaQue le dio luz a mi vida
Apagando-a depoisApagándola después
Ah, que vida tão escuraAy qué vida tan oscura
Sem o seu amor não vivereiSin tu amor no viviré
Você sempre foi a razão do meu existirSiempre fuiste la razón de mi existir
Adorar você foi religião para mimAdorarte para mí fue religión
E em seus beijos eu encontravaY en tus besos yo encontraba
O calor que me ofereciaEl calor que me brindaba
O amor e a paixãoEl amor, y la pasión

Minha história é a história de um amorMon histoire c'est l'histoire d'un amour
Minha queixa é a queixa de dois coraçõesMa complainte c'est la plainte de deux cœurs
Um romance como tantos outrosUn roman comme tant d'autres
Que poderia ser o seuQui pourrait être le vôtre
Pessoas daqui ou de qualquer lugarGens d'ici ou bien d'ailleurs
É a chama que inflama sem queimarC'est la flamme qui enflamme sans brûler
É o sonho que sonhamos sem dormirC'est le rêve que l'on rêve sans dormir
Uma grande árvore que se ergueUn grand arbre qui se dresse
Cheia de força e ternuraPlein de force et de tendresse
Em direção ao dia que vai chegarVers le jour qui va venir

É a história de um amorEs la historia de un amor
Como nenhum outro igualComo no hay otro igual
Que me fez compreenderQue me hizo comprender
Todo o bem, todo o malTodo el bien, todo el mal
Que deu luz à minha vidaQue le dio luz a mi vida
Apagando-a depoisApagándola después
Ah, que vida tão escuraAy qué vida tan oscura
Sem o seu amor não vivereiSin tu amor no viviré

Minha história é a história que conhecemosMon histoire c'est l'histoire qu'on connait
Aqueles que se amam cantam a mesma, eu seiCeux qui s'aiment jouent la même, je le sais
Mas ingênua ou profundaMais naïve ou bien profonde
É a única canção do mundoC'est la seule chanson du monde
Que nunca terá fimQui ne finira jamais
Minha história é a história de um amorMon histoire c'est l'histoire d'un amour