インフレイション II

Crítica bem-humorada à busca por altura em “インフレイション II”

A música “インフレイション II” de Frenesi (フレネシ) faz uma crítica divertida à obsessão social pela altura em relacionamentos. A letra começa com comparações realistas, mas logo exagera ao citar medidas impossíveis, como 955 centímetros, e chega ao ponto de comparar a altura do parceiro à Tokyo Tower, famosa torre de Tóquio com mais de 300 metros. Esse exagero serve para mostrar como a valorização excessiva de características superficiais, como a altura, pode se tornar absurda quando levada ao extremo.

A repetição de frases como “わたしのかれは　わたしのもとかれより せがたかい” (meu namorado é mais alto que meu ex) e a lista em inglês de nomes com alturas cada vez maiores reforçam a ideia de competição e comparação constante, algo comum nos padrões de beleza e expectativas românticas. O ápice da ironia aparece quando, mesmo com todos os exageros, o parceiro ainda é “menor que a Tokyo Tower”, mostrando a insatisfação eterna diante de ideais inalcançáveis. Frenesi usa humor e hipérbole para questionar, de forma leve, como a sociedade valoriza critérios superficiais, convidando o ouvinte a refletir sobre o verdadeiro significado dessas preferências.