All Hail The Weekend

All Hail The Weekend

All Hail The Weekend

Ajoelhe-se, para aquele que ama,
Kneel down, to the one who loves,
Qualquer coisa sobre você, que você não está confiante de,
Every little thing about you, that you're not confident of,
Orar, para aquele que espera, durante cinco longos dias de tormento,
Pray, to the one who waits, for five long days of torment,
que fazem você sauvate,
that make you sauvate,

Tenha fé, naquilo que cria,
Have faith, in what creates,
Uma imensa sensação de liberdade, em que todos se relacionam,
An overwhelming sense of freedom, in which we all relate,
Cair, não meen você está manso,
Fall down, doesn't meen you're meek,
Ansioso para o pesadelo da semana de trabalho,
Looking forward to the nightmare of the working week,

Segunda-feira feita para lutar, terça-feira é feito de merda,
Monday's made for fighting, tuesday's made of shit,
E se os outros três dias iria embora no fim de semana duraria uma semana,
And if the other three days would go away the weekend would last a week,

Cheio de corações partidos,
Packed full of broken hearts,
E os planos para escrever um filme ainda tem alguém para desempenhar o papel,
And plans to write a movie even got someone to play the part,
Grandes palavras e grandes idéias,
Big words, and big ideas,
Para colocá-los em ação precisa de outra cerveja,
To put them into action needs another beer,

Segunda-feira feita para lutar, terça-feira é feito de merda,
Monday's made for fighting, tuesday's made of shit,
E se os outros três dias iria embora no fim de semana duraria uma semana,
And if the other three days would go away the weekend would last a week,
Todos saúdam o fim de semana, não faz diferença para mim,
All hail the weekend, it makes no difference to me,
onde termina ainda é um mistério,
where it ends is still a mystery,

Rir, você não está sozinho,
Laugh, you're not alone,
No sentimento preso dentro deste ciclo em seu próprio país
In feeling trapped inside this cycle on your own
Sair, Não é tarde demais,
Break out, It's not too late,
Proteger a sua identidade hoje a coisa mais imporatant,
Protecting your identity the most imporatant thing today,

Todos saúdam o fim de semana, não faz diferença para mim,
All hail the weekend, it makes no difference to me,
Onde termina ainda é um mistério,
Where it ends is still a mystery,
Segunda-feira feita para lutar, terça-feira é feito de merda,
Monday's made for fighting, tuesday's made of shit,
E se os outros três dias iria embora no fim de semana duraria uma semana,
And if the other three days would go away the weekend would last a week,
Todos saúdam o fim de semana, não faz diferença para mim,
All hail the weekend, it makes no difference to me,
Onde termina ainda é um mistério.
Where it ends is still a mystery.