Qu'ils soient d'ici où de n'importe quel parage

Sejam de aqui ou de qualquer lugar

Qu'ils soient d'ici où de n'importe quel parage

Viaduto de AuteuilViaduc d'Auteuil
Ele piscou pra elaIl lui fit de l'œil
Na ponte MarieSur le pont Marie
Ela sorriu pra eleElle lui a souri
Ele só se aproximouIl ne l'accosta
Na ponte do AlmaQue sur le pont de l'Alma
Parecia um ovoL'avait l'air d'un oeuf
Até na Ponte NovaJusque sur le Pont-Neuf
Ele disse: "Que dia lindo!"L'a dit : "C'qu'y fait beau !"
Ponte SolferinoPont Solferino
Ela respondeu "sim"Elle répondit "oui"
Na ponte Saint-Louis.Sur le pont Saint-Louis.
Ele a achou lindaIl la trouva belle
Ponte da TournellePont de la Tournelle
Ela o achou bonitoElle le trouva beau
Na ponte MirabeauSu' l'pont Mirabeau
Então ele ficou carinhosoPuis il devint tendre
Na ponte AlexandreSu' l'pont Alexandre
E a beijouEt l'a embrassée
Ponte do ArcebispoPont de l'Archevêché
Ela disse "eu te amo"Elle a dit "je t'aime"
Na ponte de Bir-HakeimSu' l'pont d'Bir-Hakeim
E ele "eu também"Et lui "moi aussi"
Na ponte de BercySur le pont d'Bercy

TardeTard
Na ponte das ArtesSur le pont des Arts
Quando o marido delaLorsque son mari
Os viu na ponte de SullyLes vit pont de Sully
Pegou o rivalSaisit l'rival
Na ponte RoyalSu' l'pont Royal
E o empurrouEt l'bascula
Por cima da ponte de IenaPar-d'ssus l'pont d'Iéna
"Quero seguir meu amante""J'veux suiv' mon amant"
Disse ela na ponte de ConflansDit-elle pont de Conflans
E seu corpo fez ploc!Et son corps fit flac !
Debaixo da ponte Tolbiac.Sous le pont Tolbiac.
Ela o encontrou no NatalElle l'a rejoint à Noël
Debaixo da ponte de GrenelleSous le pont de Grenelle
Para sempre unidosA jamais réunis
Debaixo das pontes de ParisSous les ponts de Paris