Amándonos

Amando-nos

Amándonos

Vinho branco e uma fita tocandoVino blanco y un cassette sonando
Areia e o amor girandoArena y el amor girando
Coração batendo aceleradoLatiendo aprisa el corazón

Um quarto e eu tremendoUna habitación y yo temblando
A vista do MediterrâneoLa visa del Mediterráneo
E uma rosa na mesaY una rosa en el buró

Amando-nos hoje, o mundo vibrandoAmándonos hoy vibrando el mundo
Amando-nos quase como um sonhoAmándonos casi como un sueño
Amando-nos somos dois em umAmándonos somos dos en uno
Amando-nosAmándonos

Amando-nos sem dizer uma palavraAmándonos sin decir palabra
Amando-nos entregando a almaAmándonos entregando el alma
Amando-nos não existe amanhãAmándonos no existe el mañana
Amando-nos, amando-nos, amando-nosAmándonos, amándonos, amándonos

O sol prestes a se pôrEl Sol a punto de ponerse
No relógio, seis e vinteEn el reloj las seis y veinte
O tempo não passa ao seu ladoNo pasa el tiempo junto a ti

Uma carícia me faz tremerUna caricia me estremece
Com você eu me sinto forteContigo yo me siento fuerte
Acho que agora sou felizCreo que ahora soy feliz