Sigo Siendo Yo

Eu ainda sou eu

Sigo Siendo Yo

Ouça mais uma vezEscuchame una vez mas
Diga-me, é a verdadeDime que, es la verdad
Eu vou morrer, fazendo hip-hopYo moriré, haciendo hip-hop
Eu não ligo para o que eles dizem que eu ainda me estouNo me importa lo que digan sigo siendo yo

A felicidade existe apenas em momentosLa felicidad existe, solo que por momentos
A vida seria muito chato se fosse o tempo todoLa vida seria aburrida, si lo fuera todo el tiempo
Tenho amigos que vivem no exteriorTengo amigos viviendo en el extranjero
Estranho para não queimá-los e dizer-lhes que eu os amoExtraño no poder abrasarlos y decirles lo que los quiero
Se a perda é muito grande que nunca se esqueceSi la perdida es muy grande eso nunca se olvida
Vamos viver a vida dupla que ele perdeuVivamos el doble por el que perdió la vida
Estou muito triste quando penso naqueles melodiasCuando estoy muy triste pienso en esas melodías
Pergunto-me quantos anos estamos ou quantos diasMe pregunto cuantos años nos quedan o cuantos días

Noons poucos me perdido, com a minha mãeCuantos mediodías me perdi, con mi mama
Agora eu tenho 30 e moro com meu paiYa tengo 30 y vivo con mi papa
Eu quero ter um filho e eu não posso dar ao luxo de viverQuiero tener un hijo y no me alcanza para vivir
Então eu acho que estas coisas eu tenho que dizer que oEntonces pienso estas cosas yo las tengo que decir
Para perder tempo fazendo-me sangue ruimPara que perder el tiempo haciéndome mala sangre
Isso é o que os outros dizem mentira fomeEso es lo que dicen otros mientas se mueren de hambre
Estão sorrindo enquanto alguém está a cometer suicídioMientras están sonriendo alguien se esta suicidando
E alguns rapper frases do twitter está roubandoY algún rapero frases del twitter esta robando

Ouça mais uma vezEscuchame una vez mas
Diga-me, é a verdadeDime que, es la verdad
Eu vou morrer, fazendo hip-hopYo moriré, haciendo hip-hop
Eu não ligo para o que eles dizem que eu ainda me estouNo me importa lo que digan sigo siendo yo

Hoje você pode servir sentençasHoy podras cumplir condenas
Apenas por cultivo de plantasSolo por cultivar plantas
Livre são aqueles que matamLibres están los que matan
E eles fazem o que eles cantamY hacen lo que se les canta
Vida pego por roubar algo que não é seuLa vida atrapara por robar algo que no es tuyo
Argentina das Malvinas e digo isso com orgulhoLas malvinas argentinas y lo digo con orgullo
Eu tenho muito a dizer, mas muito mais a fazerTengo mucho para decir pero mucho más para hacer
Para dar prazer para o paladar e desaparecemPara dar al paladar placer y desaparecer

Ser parte da fumaçaFormar parte del humo
E parar de pensar sobre o desejo de ser o número umY dejar de pensar en querer ser el numero uno
Se eu iria chupar traste estrangeiraSi fuera extranjero me chuparían el traste
Como se para dizer que você fumava ArgentinaComo si argentino dicen de cual fumaste
E nada vai mudar a mudança começa com você mesmoY nada va a cambiar el cambio empieza por tu mismo
E quando você vê que muitas mudanças estavam falando sobre o terrorismoY cuando vean que muchos cambian hablaran de terrorismo
Graças ao hip-hop Eu sei que vários paísesGracias al hip-hop conozco varios países
Os piores golpes, aqueles que não deixam cicatrizesLos peores golpes, los que no dejan cicatrices
Mas eu ainda estou vivo e eu digo o que eu queriaPero yo sigo, vivo y digo lo que tengo ganas
O hip-hop nossa cultura, mesmo se a AmericanEl hip-hop nuestra cultura aunque sea norteamericana

Ouça mais uma vezEscuchame una vez mas
Diga-me, é a verdadeDime que, es la verdad
Eu vou morrer, fazendo hip-hopYo moriré, haciendo hip-hop
Eu não ligo para o que eles dizem que eu ainda me estouNo me importa lo que digan sigo siendo yo