Tradução gerada automaticamente
Pile ou face
Fresh LaDouille
Cara ou Coroa
Pile ou face
Vocês sabem exatamente quem eu souVous savez tous exactement qui je suis
Não dá pra mudar de ideia assim, precisava de um golpe forteOn s'refait pas sur un coup d'tête, fallait des coups d'grosse
Muita água, ele estava agitado, não me arrependo nem um poucoTrop l'eau, il était agité, j'le regrette même pas
São traíras, eu devia ter feito o serviço direitoC'est des poucaves, j'aurais dû bien l'niquer
É verdade que tá cheirando a escassez, não tô mais na unidadeC'est vrai qu'ça sent la pénurie, j'fais plus la l'unité
Tenho uns negócios, preciso recuperar, tô vendendo, não precisa entrar em pânicoJ'ai des affaires, faut qu'j'les récup', j'écoule, y'a pas besoin d'paniquer
Não diz que é o centro, pra mim, você não fez a água correrDis pas le centre, pour moi, t'as pas fait couler l'eau
Cheira a confusão, eu peguei uma brasa, vou ficar de pé até o amanhecerÇa sent l'pétage, j'ai pris une brûche, j'vais rester debout jusqu'à l'aube
Diz pra eles a tese, precisa subir os negócios, tá na logísticaDis leur la thèse, faut qu'ça remonte des affaires, c'est dans la logistique
Só espero passar bem o verão, o resto a gente faz as previsõesJ'espère juste passer bien l'été, tout l'reste, on fait les pronostics
Mas não dá pra esconder, na real, a gente sabe que você tem medoMais pas d'dans, en vrai, on sait qu't'as peur
Eu conhecia os verdadeiros, os que vivem o que falam, não são esses rappers falsosJ'connaissais les vrais tapeurs, ceux qui vivent c'qu'on dit, c'est pas d'tes faux rappeurs
O dia todo, você era extraído, eu me preocupava, isso pode sair do controleToute la journée, on t'y extrayait, on m'inquiétait, ça peut vite déraper
A gente cortava litros nos corredores, não sabia rimarOn découpait des litres dans les coursives, on savait pas rapper
Eu já fiz o tour pela cidadeJ'ai moi, j'ai déjà fait l'tour de la ville
Conhecia padres ainda na cidadeJ'connaissais des prêtres encore dans la ville
Lembro de tudo que você me disseJ'me rappelle de tout c'que tu m'as dit
Não é fácil ficar vivoC'est pas facile de rester en vie
Eu não queria, mas entrei no BMJ'voulais pas, mais j'suis monté dans l'BM
Tô no bloco, sempre com a mesma TFJ'suis dans l'bloc, j'ai toujours la même TF
E pelo mal, não vou deixar dormirEt par le mal, j'vais pas l'laisser dormir
Vai dar certo, mano, se precisar subir na casa delaÇa va l'faire, gros, quitte à monter chez elle
Eu conhecia essa fase na tese, o antigo, ele quer te pouparJ'connaissais cette phase dans la thèse, l'ancien, il veut t'l'épargner
Você diz que tem um bom plano, mas na real, é só pra um créditoTu dis qu'y a un bon plan, en fait, c'est juste pour un crédit
Eu conhecia essa fase na tese, a mina, ela vem te poupar, vaiJ'connaissais cette phase dans la thèse, la meuf, elle vient t'l'épargner, go
Ela quer que você mostre bem o CD delaElle veut haja, donc tu sors-lui bien son CD
Não provei o CD, lá só tem meus CDsJ'ai pas goûté l'CD, là-bas, y a qu'mes CD
Se não quer escorregar, tinha que procederSi tu veux pas glisser en bas, fallait bien procéder
Eles nos colocaram em 96, segundo o procedimentoIls nous ont mis 96, selon la procédure
Tem inimigos, eu já fiz o serviço com as mães delesY a des ennemis, j'en ai niqué des mères
Mas quando é demais, é difícilMais quand c'est trop, c'est dur
Seu amigo em plena purificação, eles nos colocaram na miraVotre toto en plein purif, ils nous ont pris en chasse
Lembro de estar de capuz na polo cinza, a gente os perseguiuJ'me rappelle cagoulé dans l'polo gris, on les a pris en chasse
Tô tendo dificuldade em fazer de conta, prefiro te dizer na caraJ'ai du mal à faire semblant, j'préfère t'le dire en face
Você se revolta com o que fizeram, isso se decidiu, só em um cara ou coroaT'as r'foule à c'qu'on t'a fait, ça s'est joué, juste sur un pile ou face
Eu não queria, mas entrei no BMJ'voulais pas, mais j'suis monté dans l'BM
Conhecia padres ainda na cidadeJ'connaissais des prêtres encore dans la ville
Lembro de tudo que você me disseJ'me rappelle de tout c'que tu m'as dit
Não é fácil ficar vivoC'est pas facile de rester en vie
Eu não queria, mas entrei no BMJ'voulais pas, mais j'suis monté dans l'BM
Tô no bloco, sempre com a mesma TNJ'suis dans l'bloc, j'ai toujours la même TN
E pelo mal, não vou deixar dormirEt par mal, j'vais pas l'laisser dormir
Vai dar certo, mano, se precisar subir na casa delaÇa va l'faire, gros, quitte à monter chez elle
Em casa, já fiz o tour pela cidadeChez moi, j'ai déjà fait l'tour de la ville
Conhecia padres ainda na cidadeJ'connaissais des prêtres encore dans la ville
Lembro de tudo que você me disseJ'me rappelle de tout c'que tu m'as dit
Não é fácil ficar vivoC'est pas facile de rester en vie
Eu não queria, mas entrei no BMJ'voulais pas, mais j'suis monté dans l'BM
Tô no bloco, sempre com a mesma TNJ'suis dans l'bloc, j'ai toujours la même TN
E pelo mal, não vou deixar dormirEt par mal, j'vais pas l'laisser dormir
Vai dar certo, mano, se precisar subir na casa delaÇa va l'faire, gros, quitte à monter chez elle



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fresh LaDouille e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: