You Make Me Happy!

Você Me Faz Feliz!

You Make Me Happy!

Você me faz feliz!
You make me happy!
You make me happy!
kibun wa ikaga?
きぶんはいかが
kibun wa ikaga?
menina, quem é você?
おんなのこはだれだって
onna no ko wa dare datte
Lutadora Linda
Lovely Fighter
Lovely Fighter

Você me faz sortudo!
You make me lucky!
You make me lucky!
vem comigo
ついておいでよ
tsuite oide yo
todo dia é uma busca por tesouros
まいにちはたからさがし
mainichi wa takara sagashi
Você tá bem?
Are you OK?
Are you OK?

BIBItte tá confusa
BIBItteまよって
BIBItte mayotte
MOJIMOJI tá nervosa
MOJIMOJIしてるより
MOJIMOJI shiteru yori
arruma seu coração
HAATOをみがいて
HAATO wo migaite
"eu gosto" e fala!
"すき\"っていおう
"suki" tte iou!
Dando o meu melhor
GANBARIしだいで
GANBARI shidai de
o futuro vai mudar
みらいはかわるから
mirai wa kawaru kara

aikan do! (Eu consigo!)
あいかんど！(I can do!)
aikan do! (I can do!)
yuukan do! (Você consegue!)
ゆうかんど！(You can do!)
yuukan do! (You can do!)
mouretsu go! (Mais Vamos lá!)
もうれつご！(More Let's go!)
mouretsu go! (More Let's go!)

yappa itsumo DO MY BEST!
やっぱいつもDO MY BEST
yappa itsumo DO MY BEST!
não tem outra opção
それしかないんです
sore shikanai n desu
é bom! CHENJI é CHANCE
いいじゃん！CHENJIはCHANSU
ii jan! CHENJI wa CHANSU
não quero ficar pra baixo
おちこんじゃいらない
ochikonja irannai
mais sonhos, PASSO A PASSO
もっとゆめへSTEP BY STEP
motto yume e STEP BY STEP
sorriso é importante
えがおがだいじです
egao ga daiji desu
vou fazer! amanhã com certeza
やるじゃん！あしたはきっと
yaru jan! ashita wa kitto
FELICIDADE vai florescer
SHIAWASEはなざかり
SHIAWASE hanazakari

Tantos brilhando!
So many shining!
So many shining!
com um personagem legal
ないすなきゃらで
naisu na kyara de
deixe seu coração relaxar
こころすとれっちしてね
kokoro sutorecchi shite ne
Sonhadora Linda
Pretty Dreamer
Pretty Dreamer

Tantos sorrisos!
So many smiling!
So many smiling!
MEGEcha não pode
MEGEちゃDAMEだよ
MEGEcha DAME da yo
levante-se sempre que cair
ななころびやおきでまた
nanakorobi yaoki de mata
DONMAI! DONMAI!
DONMAI！DONMAI
DONMAI! DONMAI!

DOJItte tá pra baixo
DOJItteへこんで
DOJItte hekonde
quando estiver triste
MESOMESOしたときは
MESOMESO shita toki wa
vamos nos divertir juntos
MINNAとはしゃいで
MINNA to HASHAI de
vamos tentar
HAJIKEてみよう
HAJIKEte miyou
se perceber, as lágrimas
きづけばなみだは
kitsukeba NAMIDA wa
vão secar completamente
すっかりかわくから
sukkari kawaku kara

futuro coo!l (Milagre)
みらいcoo！l (Miracle)
mirai coo!l (Miracle)
yuuai feel! (Você eu sinto)
ゆうあいfeel！(You I feel)
yuuai feel! (You I feel)
vitória! tudo certo! (Coragem tudo certo)
かち！all right！(Gut's all right)
kachi! all right! (Gut's all right)

porque primeiro é AMOR & PAZ!
だってまずはLOVE&PEACE
datte mazu wa LOVE&PEACE!
agora não tem outra opção
いましかないんです
ima shikanai n desu
MAJI jan! MAJIKARU SUICCHI
MAJIじゃん！MAJIKARUスイッチ
MAJI jan! MAJIKARU SUICCHI
isso não pode ser tirado
これだけはHAZUsenai
kore dake wa HAZUsenai
e um dia os SONHOS SE REALIZAM
そしていつかDREAMS COME TRUE
soshite itsuka DREAMS COME TRUE
gratidão é a chave
かんしゃがKIMEてです
kansha ga KIMEte desu
JANJAN! para sempre
JANJAN！えいえんずっと
JANJAN! eien zutto
ALEGRIA vai reinar
YOROKOBIてんこもり
YOROKOBI tenkomori

procurando e encontrando
さがしてみつけて
sagashite mitsukete
algo que faz seu coração vibrar
WAKUWAKUするような
WAKUWAKU suru you na
vamos ser especiais
SUPESHARUしようの
SUPESHARU shiyou no
como eu sou
じぶんになろう
jibun ni narou
só de sentir
ときめくすうだけ
tokimeku suu dake
o mundo vai brilhar
せかいはひかるから
sekai wa hikaru kara

aikan do! (Eu consigo!)
あいかんど！(I can do!)
aikan do! (I can do!)
yuukan do! (Você consegue!)
ゆうかんど！(You can do!)
yuukan do! (You can do!)
mouretsu go! (Mais Vamos lá!)
もうれつご！(More Let's go!)
mouretsu go! (More Let's go!)

yappa itsumo DO MY BEST
やっぱいつもDO MY BEST
yappa itsumo DO MY BEST
não tem outra opção
それしかないんです
sore shikanai n desu
é bom! CHENJI é CHANCE
いいじゃん！CHENJIはCHANSU
ii jan! CHENJI wa CHANSU
não quero ficar pra baixo
おちこんじゃいらない
ochikonja irannai
mais sonhos, PASSO A PASSO
もっとゆめへSTEP BY STEP
motto yume e STEP BY STEP
sorriso é importante
えがおがだいじです
egao ga daiji desu
vou fazer! amanhã com certeza
やるじゃん！あしたはきっと
yaru jan! ashita wa kitto
FELICIDADE vai florescer
SHIAWASEはなざかり
SHIAWASE hanazakari

e um dia os SONHOS SE REALIZAM
そしていつかDREAMS COME TRUE
soshite itsuka DREAMS COME TRUE
gratião é a chave
かんしゃがKIMEてです
kansha ga KIMEte desu
JANJAN! para sempre
JANJAN！えいえんずっと
JANJAN! eien zutto
ALEGRIA vai reinar
YOROKOBIてんこもり
YOROKOBI tenkomori