Father Please

Pai, Por Favor

Father Please

Pai, por favor, não vá - eu não conseguiria enfrentar esse mundo solitário sem vocêDaddy please don't go- I couldn't face this lonely world without you
Pai, por favor, não vá - eu não conseguiria viver essa vida mortal sem você aquiFather please don't go- I couldn't walk this mortal coil without you here
Por essas ruas escuras e vaziasThrough these dark and empty streets
Passando pelos estranhos com seus segredos envoltos como um manto; eu anseio por vocêPast the strangers with their secrets wrapped around them like a cloak; I long for you
No silêncio da dor deles, na tristeza em seus olhosIn the silence of their grief in the sadness in their eyes
Eu me arrasto por essas paredes quebradas e chamo por vocêI creep around these broken walls and call for you
Pai, por favor, não váDaddy please don't go
Eu não conseguiria enfrentar esse mundo solitário sem vocêI couldn't face this lonely world without you
Pai, por favor, não váFather please don't go
Eu não conseguiria viver essa vida mortal...I couldn't walk this mortal coil…
Eu passo por um homem sem rostoI move past a man without a face
Que se vira como se meu toque fosse o que o derrubaria, oh tão baixoWho turns away as though my touch would be the thing to bring him down, oh so down
Enquanto ele começa a desaparecerAs he starts to disappear
Acho que o ouço chamar meu nome e sussurrar: "Filha, você não entende isso agora?"I think I hear him call my name and whisper, "Daughter, don't you understand by now?"
Mesmo enquanto caminho por essas ruas silenciosas, você me chamaEven as I walk these quiet streets you call to me
Mesmo enquanto caminho com esses pés cansados, você fala comigoEven as I walk these tired feet you speak to me