Dê o Seu Melhor (Aqui É a África) (part. Shakira)

Waka Waka (Esto Es África) (part. Shakira)

Ô-êOh-eh
Ô-êOh-eh
Uh, de onde quer que você seja (outra, outra)Uh, zangalewa (otra, otra)
Uh, de onde quer que você seja (outra, outra)Uh, zangalewa (otra, otra)
Uh, de onde quer que você seja (outra, outra)Uh, zangalewa (otra, otra)
Uh, de onde quer que você seja (outra, outra)Uh, zangalewa (otra, otra)

Chegou a horaLlegó el momento
As muralhas estão caindoCaen las murallas
Vai começar a única batalha justaVa a comenzar la única justa de las batallas

O golpe não dóiNo duele el golpe
O medo não existeNo existe el miedo
Sacuda a poeira, se levante e volte pra arenaQuítate el polvo, ponte de pie y vuelves al ruedo

E dá pra sentir a pressãoY la presión se siente
O seu povo está esperando por vocêEspera en ti tu gente

Agora vamos com tudoAhora vamos por todo
E a sorte te acompanhaY te acompaña la suerte
Venha, venha, de onde quer que você sejaTsamina mina zangalewa
Porque aqui é a ÁfricaPorque esto es África

Venha, venha, ê, êTsamina mina, eh, eh
Dê o seu melhor, ê, êWaka waka, eh, eh
Venha, venha, de onde quer que você sejaTsamina mina zangalewa
Porque aqui é a ÁfricaPorque esto es África

Escute o seu Deus eOye a tu Dios y
Você não estará sozinhaNo estarás solo
Você chegou aqui pra brilhar, você já tem tudoLlegaste aquí para brillar, lo tienes todo

A hora está chegandoLa hora se acerca
É o momentoEs el momento
Você vai vencer cada batalha, já posso verVas a ganar cada batalla, ya lo presiento

Tem que começar do zeroHay que empezar de cero
Pra alcançar o céuPara tocar el cielo

Agora vamos com tudoAhora vamos por todo
E todos vamos pra cima delesY todos vamos por ellos
Venha, venha, de onde quer que você sejaTsamina mina zangalewa
Porque aqui é a ÁfricaPorque esto es África

Venha, venha, ê, êTsamina mina, eh, eh
Dê o seu melhor, ê, êWaka waka, eh, eh
Venha, venha, de onde quer que você sejaTsamina mina zangalewa
Vou ganhar, ah, ahAnawa, ah, ah

Venha, venha, ê, êTsamina mina, eh, eh
Dê o seu melhor, ê, êWaka waka, eh, eh
Venha, venha, de onde quer que você sejaTsamina mina zangalewa
Porque aqui é a ÁfricaPorque esto es África

As equipes voltaram para defender seu paísAwabuye lamajoni, ipikipiki mama
Do A ao ZWa A to Z
Elas eliminam seus adversários para defender seu paísBathi susa lamajoni, ipikipiki mama
Do Leste ao OesteFrom East to West

Então, dê o seu melhor, ê, êBathi waka waka ma, eh, eh
Dê o seu melhor, ê, êWaka waka ma, eh, eh
Todas as nações se tornam apenas umaZonk' izizwe mazibuye
Porque aqui é a África'Cause this is África

(Venha, venha)(Tsamina mina)
(Vou ganhar, ah, ah)(Anawa, ah, ah)
(Venha, venha)(Tsamina mina)
(Venha, venha)(Tsamina mina)
(Vou ganhar, ah, ah)(Anawa, ah, ah)

Venha, venha, ê, êTsamina mina, eh, eh
Dê o seu melhor, ê, êWaka waka, eh, eh
Venha, venha, de onde quer que você sejaTsamina mina zangalewa
Vou ganhar, ah, ahAnawa, ah, ah

Venha, venha, ê, êTsamina mina, eh, eh
Dê o seu melhor, ê, êWaka waka, eh, eh
Venha, venha, de onde quer que você sejaTsamina mina zangalewa
Porque aqui é a ÁfricaPorque esto es África

Django, ê, êDjango, eh, eh
Django, ê, êDjango, eh, eh
Venha, venha, de onde quer que você sejaTsamina mina zangalewa
Vou ganhar, ah, ahAnawa, ah, ah

Django, ê, êDjango, eh, eh
Django, ê, êDjango, eh, eh
Venha, venha, de onde quer que você sejaTsamina mina zangalewa
Vou ganhar, ah, ahAnawa, ah, ah

Porque aqui é a ÁfricaPorque esto es África
Porque aqui é a ÁfricaPorque esto es África
Tente, não desistaZama qhela
Vamos, vamosKwela, kwela
Tente, não desistaZama qhela