De Tijd Leert

O Tempo Ensina

De Tijd Leert

Ninguém mais que eu gostaria de serNiemand anders die ik liever worden wou
Do que o pai que sou, que sustenta sua famíliaDan de vader die ik ben die zijn familie onderhoudt
As crianças crescem a cada diaKindjes groeien elke dag
Eu e meus amigos estamos envelhecendoIk en mijn vrienden worden oud
Me pergunto se realmente construí algoIk vraag me af of ik wel iets heb opgebouwd
Às vezes eu desço e me assusto um poucoSoms daal ik en schrik ik even
Felizmente, ainda flutuoGelukkig blijf ik nog zweven
Assim eu vagueio a vida inteiraZo dwaal ik al heel mijn leven
Como uma pipa sem linhaAls een vlieger zonder touw
Meu desejo era a mulher mais amorosaMijn willen was de liefdevolste vrouw
E não passa um dia sem que eu não sinta a dorEn er gaat geen dag voorbij dat ik niet meer om der rouw
Às vezes as coisas pareciam acontecer sem razãoSoms leken dingen zomaar zonder reden
As maiores lições não tive diploma para aprenderDe grootste lessen had ik geen diploma voor gekregen
Lembro de tempos em que perdi a esperançaIk ken tijden dat ik hoop had opgegeven
Agora posso ver em que tipo de pessoa o destino me moldouNu kan ik zien tot welke persoon het lot mij kneedde
Sempre quis confortar as pessoas compartilhandoIk wilde altijd mensen troosten door te delen
Talvez porque eu mesmo tenha sofrido tantoMisschien omdat ik zelf zoveel heb geleden
Tive pouco, mas decidi darIk had weinig maar ik heb besloten om te geven
Aprendi que sempre há um sonho pelo qual viverIk leerde er is altijd wel een droom om voor te leven

O tempo ensina e isso sempre será assimDe tijd leert en dat zal altijd zo zijn
A noite mais escura sempre passaDe donkerste nacht gaat altijd voorbij
Saiba que o sol sempre aparece de novoWeet dat altijd de zon weer verschijnt
Alegria, tristeza, isso faz parteVreugde, verdriet dat hoort erbij

O tempo ensina e isso sempre será assimDe tijd leert en dat zal altijd zo zijn
Siga a fonte familiar que nos guiaVolg de vertrouwde bron die ons leidt
Levante-se sempre, mesmo que às vezes doaSta telkens op al doet het soms pijn
Alegria, tristeza, isso faz parteVreugde, verdriet dat hoort erbij

As pessoas se amamMensen houden van elkaar
As pessoas se separamMensen vallen uit elkaar
As pessoas vão e vêmMensen gaan en komen
As pessoas mudam todosMensen veranderen allemaal
As pessoas costumam estressar com as mãos nos cabelosMensen zitten vaak te stressen met hun handen in het haar
Isso faz parteHet hoort erbij
Não tem como ser diferente do que éHet gaat niet anders dan het gaat
Assim, a desajeitação me tornou mais hábilZo heeft onhandigheid mij handiger gemaakt
E sei que tudo ficará bem se eu mantiver a calmaEn weet ik dat alles goed komt als ik kalmte bewaar
Claro que consigo lidarTuurlijk kan ik het wel aan
Só preciso apertar os dentesEven tanden op elkaar
Não quero me punir quando falhoIk wil mezelf niet bestraffen als ik faal
Por causa de ontem, sou mais sábio hojeDoor gisteren ben ik verstandiger vandaag
Às vezes ainda sinto aquelas velhas feridas queimando no meu estômagoSoms voel ik nog die oude zweren branden in mijn maag
Envelhecer me ensinou a me firmarOuder worden leerde mij mijn mannetje te staan
Mas anualmente fico chateado com os números no meu boloMaar jaarlijks baal ik weer van de getallen op me taart
Às vezes não reconheço mais meu próprio rostoSoms herken ik mijn gezicht niet meer terug
Às vezes sinto pânico de novoSoms voel ik alweer paniek
Mas sempre encontro minha pazMaar altijd vind ik weer mijn rust
Às vezes estou no fundo do poçoSoms zit ik in de put
Mas então encontro a felicidade de novoMaar dan vind ik weer geluk
Os mesmos ciclos, agora reconheço os círculos conscientementeDezelfde rondjes ik herken de cirkels nu bewust

O tempo ensina e isso sempre será assimDe tijd leert en dat zal altijd zo zijn
A noite mais escura sempre passaDe donkerste nacht gaat altijd voorbij
Saiba que o sol sempre aparece de novoWeet dat altijd de zon weer verschijnt
Alegria, tristeza, isso faz parteVreugde, verdriet dat hoort erbij

O tempo ensina e isso sempre será assimDe tijd leert en dat zal altijd zo zijn
Siga a fonte familiar que nos guiaVolg de vertrouwde bron die ons leidt
Levante-se sempre, mesmo que às vezes doaSta telkens op al doet het soms pijn
Alegria, tristeza, isso faz parteVreugde, verdriet dat hoort erbij