Mándame Un Audio (remix) (part. Aitana)
Fresquito y Mango
Me Mande Um Áudio (remix) (part. Aitana)
Mándame Un Audio (remix) (part. Aitana)
Hoje eu tive uma consulta com meu psicólogo
Hoy he tenido cita con mi psicólogo
E ele me pediu para não falar mais sobre você
Y me ha pedido que de ti no hable más
Que ele nunca viu nada parecido
Que nunca ha visto nada parecido
Que nos inveja e não pode aguentar
Que nos envidia y no lo puede aguantar
Faz três dias que eu não paro de pensar
Llevo tres días sin parar de pensar
Que eu não lembro mais do seu rosto
Que tu cara no la recuerdo ya
Só porque não nos vemos muito
Solo porque no nos vemos tantísimo
Tudo que eu poderia gostar
Todo lo que me podría gustar
Amanhã um avião muito caro sai daqui
Mañana sale de aquí un ave carísimo
Eu não posso pagar
No me lo puedo permitir
E os ônibus é que demoram muito
Y los buses es que tardan muchísimo
E esse dilema não me deixa dormir
Y este dilema no me deja dormir
Eu decidi que vou te ligar
He decidido que te voy a llamar
Eu ficaria encharcado se soubesse chorar
Me empaparía si supiera llorar
Mas faz anos que eu não lembro
Pero hace varios años que no me acuerdo
Como se chora não vou te enganar
Cómo se hace no te voy a engañar
E mesmo se você disser que está com raiva
Y aunque digas que estás enfadada
E desligue minhas ligações
Y cuelgues mis llamadas
Eu sei que você está morrendo de vontade de me ver novamente
Sé que mueres por volverme a ver
Me mande um áudio, me diz que me ama
Mándame un audio, dime que me quieres
Me diz onde você está que eu vou te buscar
Dime dónde estás que te paso a buscar
Que está tudo bem, que você quer me ver
Que todo está bien, que me quieres ver
Suas mensagens de ontem não me deixam mais triste
Ya no me ponen triste tus mensajes de ayer
Me mande um áudio, me diz que me ama
Mándame un audio, dime que me quieres
Me diz onde está você que eu vou te buscar
Dime dónde estás que te paso a buscar
Que está tudo bem, que você quer me ver
Que todo está bien, que me quieres ver
Suas mensagens de ontem não me deixam mais triste
Ya no me ponen triste tus mensajes de ayer
Você vai me matar e eu não quero ser chato
Me vas a matar y no quiero ser pesado
Eu vou morrer se eu não tiver você ao meu lado
Me voy a morir si no te tengo a mi lado
E agora estou lá em cima pensando no que aconteceu
Y ahora estoy arriba pensando en lo que ha pasado
Olhando para a Lua sentadinho no telhado
Mirando a la Luna sentadito en el tejado
E a cada noite que passa sem você fico mais sozinho
Y cada noche que pasa sin ti estoy más solo
E a cada dia você me deixa um pouco mais louco
Y cada día me tienes un poco más loco
O que você me faz sentir eu não controlo mais
Lo que tú me haces sentir yo ya no lo controlo
Mas não sei se poderei ir
Pero no sé si podré ir
E é isso agora
Y es que ahora
Que você pensa que eu esqueci tudo
Que piensas que me he olvidado de todo
As vezes que passei a noite sozinho
Las veces que pasé la noche a solas
Tentando de alguma forma tirar você da minha cabeça
Tratando de sacarte de algún modo de mi cabeza
E outra
Y otra
Vez pensando que falta pouco
Vez pensando que ya queda poco
Que suas roupas ainda estão na minha mala
Que sigue en mi maleta tu ropa
Todo mundo sabia, exceto nós
Todos lo sabían menos nosotros
(Exceto nós)
(Menos nosotros)
E mesmo se você disser que está com raiva
Y aunque digas que estás enfadada
E desligue minhas ligações
Y cuelgues mis llamadas
Eu sei que você está morrendo de vontade de me ver novamente
Sé que mueres por volverme a ver
Me mande um áudio, me diz que me ama
Mándame un audio, dime que me quieres
Me diz onde está você que eu vou te buscar
Dime dónde estás que te paso a buscar
Que está tudo bem, que você quer me ver
Que todo está bien, que me quieres ver
Suas mensagens de ontem não me deixam mais triste
Ya no me ponen triste tus mensajes de ayer
Me mande um áudio, me diz que me ama
Mándame un audio, dime que me quieres
Me diz onde está você que eu vou te buscar
Dime dónde estás que te paso a buscar
Que está tudo bem, que você quer me ver
Que todo está bien, que me quieres ver
Suas mensagens de ontem não me deixam mais triste
Ya no me ponen triste tus mensajes de ayer
Me mande um áudio, me diz que me ama
Mándame un audio, dime que me quieres
Me diz onde está você que vou te buscar
Dime dónde estás que te paso a buscar
Que está tudo bem, que você quer me ver
Que todo está bien, que me quieres ver
Suas mensagens de ontem não me deixam mais triste
Ya no me ponen triste tus mensajes de ayer
Envie-me um áudio, diga-me que me ama
Mándame un audio, dime que me quieres
Me diz onde está você que vou te buscar
Dime dónde estás que te paso a buscar
Que está tudo bem, que você quer me ver
Que todo está bien, que me quieres ver
Suas mensagens de ontem não me deixam mais triste
Ya no me ponen triste tus mensajes de ayer
Me mande um áudio, me diz que me ama
Mándame un audio, dime que me quieres
Me diz onde está você que vou te buscar
Dime dónde estás que te paso a buscar
Que está tudo bem, que você quer me ver
Que todo está bien, que me quieres ver
Suas mensagens de ontem não me deixam mais triste
Ya no me ponen triste tus mensajes de ayer
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fresquito y Mango e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: