Into the Ocean

Para o Oceano

Into the Ocean

Sou um jogador de segunda em um jogo de primeiraI'm a small time player in a big time game
E isso é tudo que eu valho.And that's really all I'm worth.
Acho que já pisei nesse palco antes,I think I've trod these boards before,
É mais do que eu mereço?Is it more than I deserve?
Devo ter sido um assassino em uma vida passada,I must have been a killer in a former life,
Não faz sentido essa punição que você vê.It makes no sense this punishment you see.
Era magníficoIt used to be magnificent
Estar sempre à disposição.To be constantly on call.
Agora estou quase duas vezes mais felizNow I'm nearly twice as glad
Só por estar vivo, afinal,Just to be alive at all,
As pessoas reais nessas cidades,The real people in these towns,
Estão tirando os sapatos essa noite sem mim...Are kicking off their shoes tonight without me...
Oh, você é horrível, mas eu adoro isso,Oh you are awful but I love it,
Você é horrível, mas não, não, não, você é o melhor!You are awful but no, no, no, you're the best!
E eu sou o pior que já fui,And I'm the worst I've ever been,
E estou esperando minha hora de te deixar pra trás.And I'm waiting for my time to leave you far behind.
Nunca me importei com nada,I never cared for anything,
Imagino que as pessoas adivinhavam.I imagine people guessed.
Queriam que eu jogasse junto,They wanted me to play along,
Não é algo que eu sugeriria.It's not something I'd suggest.
Não importa muito o que você conquista,It doesn't really matter what you achieve,
Desde que você se divirta, aparentemente.As long as you enjoy yourself, apparently.
Oh, você é horrível, mas eu adoro isso,Oh you are awful but I love it,
Você é horrível, mas não, não, não, você é o melhor!You are awful but no, no, no, you're the best!
E eu sou o pior que já fui,And I'm the worst I've ever been,
E estou esperando minha hora de te deixar pra trás.And I'm waiting for my time to leave you far behind.
Achei que ia salvar minha vida,I thought I'd save my life,
Guardar até encontrar algo útil.Save it up till I could find it useful.
Achei que ia esperar meu tempo,I thought I'd bide my time,
Guardar até encontrar algo útil.Save it up till I could find it useful.
Só mais um dia, só mais uma semana, só mais um mêsJust another day, just another week, just another month
E eu já estou quase saindo para almoçar!And I'm already halfway out to lunch!