Mit Dir

Com Você

Mit Dir

Com você... O tempo está parado, você é o que eu quero
Mit dir steht die Zeit still du bist was ich will
Você sente o que sinto? Porque o que sinto é verdadeiro
spürst du was ich fühl' denn was ich fühl' ist real
É mais do que só um joguinho, eu adoro seu estilo
Es ist mehr als nur ein Spiel ich lieb' deinen Stil
Seu "sexappeal", vem relaxar comigo
dein Sexappeal komm' relax mit mir
Não quero fazer nada que você vai se arrepender depois
Ich will nichts tun was du später mal bereu'n wirst
Mas hoje a noite eu preciso de um pouquinho mais do que amizade
doch heut' nacht brauch' ich bisschen mehr als Freundschaft
Por favor... Não me olhe assim, seu olhar é perigoso
Bitte schau' mich nicht so an deine Blicke sind gefährlich
Uuuh... Ainceramente... anseio por você
uuh ehrlich ich begehr' dich

Com você... O tempo está parado, você me confunde
Mit dir steht die Zeit still du verwirrst mich
Você é demais pra mim, sinto que você vence a minha vontade
bist zuviel für mich spür' wie du mein Willen brichst
É mais do que só um joguinho? Coloque as cartas na mesa!
Ist es mehr als nur ein Spiel leg' die Karten auf den Tisch
Você acha que eu fico calma quando você está perto de mim?
meinst du ich bleib' kühl wenn du bei mir bist
Não quero fazer nada que eu vou me arrepender depois
Ich will nichts tun was ich später mal bereu'n werd'
Mas hoje a noite eu preciso de um pouquinho mais do que amizade
doch heut' nacht brauch ich bisschen mehr als Freundschaft
Seus beijos me deixam viciada, tenha consideração por mim
Deine Küsse machen süchtig nimm Rücksicht
Eu sei que você é famigerado
ich weiß du bist berüchtigt

Vem cá... Vem cá...
Komm' her, komm' her
Vem mais perto... Vem mais perto
Komm' näher, komm' näher

Baby baby, você é "smooth" como kamasutra
Baby baby, du bist smooth wie Kamasutra
Psssiu! Senão a sua mãe consegue nos ouvir
..pschhht - sonst hört uns deine Mutter
Não pensa que eu sou de ferro
denk' nicht ich sei unverwundbar

Baby não acha que estamos indo longe demais?
Baby meinst du nicht dass wir zu weit geh'n
Isso vai ser mais do que só por uma noite?
wird das mehr als nur ein one night stand
Ou só me quer para falar sobre mim com seus amigos?
oder willst du mich nur haben um dein' hom's davon zu erzähl'n

Com você... O mundo fica parado
Mit dir bleibt die Welt steh'n
Não pensa que nós não vamos nos encontrar mais uma vez...
denk' nicht dass wir uns nicht wiederseh'n wenn sie sich morgenweiterdreht
Quando amanha ele continua a girar
Ich weiß es ist schon spät soll ich lieber geh'n
Eu sei... Sá é tarde... seria melhor sair?
oder bei dir bleiben du bist mehr als nur mein Zeitvertreib
Ou ficar com você? Você é mais do que um passatempo para mim
Ist es Einsamkeit die aus deinen Augen spricht
É a solidão que vejo nos seus olhos?
lass' die Zweifel sein und genieß' den Augenblick
Deixa as dúvidas! E aproveita esse momento
Auch ich brauch' dich
Também preciso de você ||| é incrível... Conheço você tão profundamente
es ist unglaublich wie sehr du mir vertraut bist

Com você... O mundo fica parado
Mit dir bleibt die Welt steh'n
Vamos nos encontrar outra vez
werden wir uns wiederseh'n wenn sie sich morgen weiterdreht
Quando amanha ele continua a girar?
Ich weiß es ist spät, weiß nicht was ich mach'
Eu sei... Ná é tarde... não sei o que estou fazendo
denn ich will deine Leidenschaft nicht nur für die eine Nacht
Porque eu não quero sua paixão só para essa única noite
Ist es Liebe die aus deinen Augen spricht
É o amor que vejo nos seus olhos?
zumindest spür' ich sie im Augenblick
Pelo menos estou sentindo ele nesse momento
Auch ich brauch' dich
Também preciso de você ||| é incrível... Conheço você tão profundamente
es ist erstaunlich wie sehr du mir vertraut bist

Vem cá... Vem cá...
Komm' her, komm' her
Vem mais perto... Vem mais perto
Komm' näher, komm' näher

Baby baby, desde que tinha te visto
Baby baby, seitdem ich dich geseh'n hab'
Sentia que isso iria acontecer
hab' ich gespürt dass es passieren wird
O que fazemos, não pode ser errado
was wir tun kann nicht falsch sein
É mais do que você talvez esteja pensando
es ist mehr als du vielleicht meinst

Baby, você só está procurando uma aventura?
Baby suchst du nur nach Abenteuern
Não jogue com o fogo!
spiel' nicht mit dem Feuer
Não quero me queimar...
denn ich will mich nicht verbrennen
Não sei o que você chama de "amar"
keine Ahnung was du Liebe nennst

Com você... O tempo está parado, você é o que eu quero
Mit dir steht die Zeit still du bist was ich will
Você sente o que sinto? Porque o que sinto é verdadeiro
spürst du was ich fühl' denn was ich fühl' is real
É mais do que só um joguinho, eu adoro seu estilo
Es ist mehr als nur ein Spiel ich lieb' deinen Stil
Seu "sexappeal", venha relaxar comigo
dein Sexappeal komm' relax mit mir
Não quero fazer nada que eu vou me arrepender depois
Will nichts tun was ich später mal bereu'n werd'
Mas hoje a noite preciso de um pouquinho mais do que amizade
doch heut' nacht brauch' ich bisschen mehr als Freundschaft
Seus beijos me deixam viciada, tenha consideração por mim
Deine Küsse machen süchtig nimm Rücksicht
Eu sei que você é famigerado
ich weiß du bist berüchtigt

Baby baby, durante o sono você é linda
Baby baby, du siehst schön aus im Schlaf
Vou voltar se tenho sua permissão
ich komm wieder wenn ich darf
Não quero te acordar, te escrevo um bilhete
Will dich nicht wecken schreib' dir 'n Zettel
Antes de sair, baby
bevor ich weg geh' babe

Baby baby, me acorde com um beij
Baby baby, küss' mich wach
Saúdo o dia, te ofereço um sorriso
ich begrüß' den Tag schenk' dir 'n Lächeln
Quero te olhar antes que você saia
will dich checken bevor du weg gehst babe

Vem cá... Vem cá...
Komm' her, komm' her
Vem mais perto... Vem mais perto
Komm' näher, komm' näher