Matters Of The Heart

Matérias do coração

Matters Of The Heart

Dança. Reflexões sobre uma piscina
Dance. Reflections on a pool
A dança do tolo
The dancing of a fool
O resplendor de sua arte
The shining of his art

E
And
Dança. A batida de um tambor
Dance. The beating of a drum
Quando quatro corações batem como um
When four hearts beat as one
O nascer do sol
The rising of the sun

Essas portas têm tudo bem aberta sido desde o início
These doors have all been open right from the start
Em assuntos do coração
In matters of the heart

Dança. Palhaços na rua
Dance. Clowns in the street
A cidade está adormecido
The city is asleep
E ninguém ouve a batida
And no-one hears the beat
E
And
Dança. vermelho manobra da palhaços
Dance. The clowns's turning red
E heróis tirar um dia
And heroes take a day
Estes olhos estão pintados de vermelho
These eyes are painted red

Estes olhos estavam certos cega e vazia desde o início
These eyes were blind and empty right from the start
Em assuntos do coração
In matters of the heart

Dança. Por que todos esses rostos se afastando
Dance. Why are all these faces turning away
Dança. Ouvir o que desejo deste órgão de dizer
Dance. Hear what this body's longing to say
Em assuntos do coração
In matters of the heart

Dança. Reflexões sobre uma piscina
Dance. Reflections on a pool
Revisões de um tolo
Revisions of a fool
O resplendor de sua arte
The shining of his art
E
And
Dança. A batida de um tambor
Dance. The beating of a drum
Um milhão de corações como um
A million hearts as one
O nascer do sol
The rising of the sun

Essas portas têm tudo bem aberta sido desde o início
These doors have all been open right from the start
Em assuntos do coração
In matters of the heart

Dança. Por que todos esses rostos se afastando
Dance. Why are all these faces turning away
Dança. Ouvir o que desejo deste órgão de dizer
Dance. Hear what this body's longing to say
Em assuntos do coração
In matters of the heart
Em assuntos do coração
In matters of the heart
Em assuntos do coração
In matters of the heart