Before the Ship Goes Down

Antes do Navio Afundar

Before the Ship Goes Down

Essa pode ser minha última festa, pode ser minha última noiteThis might be my last party, might be my last night
Então vem, linda, vamos fazer direitoSo come on pretty baby let's do it right
Vamos encher a carrocinha, vamos pra cidadeLet's fill up the wagon, let's go down town
Vamos encontrar todos os nossos velhos amigos, antes do navio afundarLet's find all our old buddies, before the ship goes down

Ei, vamos fazer uma festa, até de madrugadaHey let's throw a party, way into the night
Quero tocar blues até a luz da manhãI wanna play the blues 'til the morning light
Uma coisa eu sei, amor, a chance tá chegandoOne thing I know baby, the brass ring's comin around
Vamos agarrar mais uma vez antes do navio afundarLet's grab it one more time before the ship goes down

Não há amanhã, todos sabemos dissoThere's no tomorrow we all know that
Então pega seu casaco, coloca seu chapéuSo grab your coat, put on your hat
É um pra grana e dois pro showIt's one for the money and two for the show
Seu tempo acabou, você tá pronta pra ir?Your time is up are you ready to go?

Não quero discutir, não quero brigarI don't wanna argue, I don't wanna fight
Só quero dançar com você essa noiteI just wanna go dancin' with you tonight
Ver todo mundo feliz, todo mundo com mais uma rodadaSee everybody happy everybody have another round
Vamos cantar essa música mais uma vezLet's sing that song one more time
antes do navio afundarbefore the ship goes down

A água tá agitada, é um mar tempestuosoThe water's rough it's a stormy sea
Antes que você perceba, seremos históriaBefore you know it we'll be history
É isso, então me acendaThis is it, so light me up
Vem, amor, enche meu copo de amorCome on baby fill my lovin' cup

Se alguém te dissesse que essa era sua última noiteIf somebody told you this was your last night
Você não gostaria que alguém te tratasse bem?Wouldn't you want somebody to treat you right
Fizesse uma festa, te levasse pra dar uma volta na cidadeThrow you a party, take you for a ride downtown
E estivesse com todos os seus velhos amigos,And be with all your old friends,
antes do navio afundarbefore the ship goes down
Então me ame mais uma vez,So love me one more time,
antes do navio afundar.before the ship goes down.