Dançando na Cozinha

Dancing In The Kitchen

Mamãe disse que é a determinação que faz a pérolaMama said it's the grit that makes the pearl
Erga a cabeça, você é minha garotaHold your head up high, you're my girl
Mas eu achei muito difícilBut I found it really hard
Papai disse que são as músicas que você vai cantarDaddy said it's the songs that you're gonna sing
Que vão mudar seu mundo se você deixar entrarThat will change your world if you let 'em in
Estamos começando do começoWe're starting from the start

E enquanto eles iam dormirAnd as they went to bed
E enquanto o sol se punhaAnd as the Sun set

Eu coloco meus fones, começo a girarI put my headphones in, start to spin
Querendo deixar esse mundo pra trásWanting to leave this world behind
Aumenta Aretha, não tô nem aíTurn Aretha up, don't give a fuck
Se meus vizinhos me ouvirem chorarIf my neighbours hear me cry
Quando estou dançando na cozinha à noiteWhen I'm dancing in the kitchen at night
Quando estou dançando na cozinha à noiteWhen I'm dancing in the kitchen at night

As pessoas dizem que só estrelas vão pra HollywoodPeople say only stars go to Hollywood
Arruma uma vida, arruma um emprego, arruma uma maternidade [?]Get a life, get a job, get some motherhood [?]
E isso meio que quebrou meu coraçãoAnd that kinda broke my heart
Meu irmão disse que você é uma tigresa que vai rugirMy brother said you're a tiger that's gonna roar
Por que esconder o fogo na sua alma?Whatcha hiding the fire in your soul for?
E isso realmente me atingiuAnd that really hit me hard

Enquanto eles iam dormirAs they went to bed
E enquanto o sol se punhaAnd as the Sun set

Eu coloco meus fones, começo a girarI put my headphones in, start to spin
Querendo deixar esse mundo pra trásWanting to leave this world behind
Aumenta Aretha, não tô nem aíTurn Aretha up, don't give a fuck
Se meus vizinhos me ouvirem chorarIf my neighbours hear me cry
Quando estou dançando na cozinha à noiteWhen I'm dancing in the kitchen at night
Quando estou dançando na cozinha à noiteWhen I'm dancing in the kitchen at night

EstilhaçosSplinters
Deixados pelo chão de madeiraLeft from the hardwood floor
Enquanto eu chorava [?] maisWhile I cried [?] more
Eu carrego as cicatrizes onde quer que eu váI carry the scars wherever I go
InvernoWinter
Lavando meu cabeloWashing above my hair
Enquanto eu não sabia que ela estava láWhile I didn't know she's there
[?] por um momento[?] for the moment
E se eu pudesse voltarAnd if I could go back

Eu coloco meus fones, começo a girarI put my headphones in, start to spin
Querendo deixar esse mundo pra trásWanting to leave this world behind
Aumenta Aretha, não tô nem aíTurn Aretha up, don't give a fuck
Se meus vizinhos me ouvirem chorarIf my neighbours hear me cry
Quando estou dançando na cozinha à noiteWhen I'm dancing in the kitchen at night
Quando estou dançando na cozinha à noiteWhen I'm dancing in the kitchen at night

Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh

Dançando na cozinha à noiteDancing in the kitchen at night
Estou dançando na cozinha à noiteI'm dancing in the kitchen at night